Kelly Price — The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rain" de Kelly Price.
Letra
It’s funny but I can’t laugh
It’s so sad but I can’t cry
But it doesn’t mean
There’s nothing left inside
I got some nasty scars
To prove what I been through
I guess it’s safe to say
That I’m nothing like you
When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it Desperate for change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Though it’s pouring down on me It’s washing all my pain away
Oh, I’d rather stand in the rain
It is pouring down on me But it’s washing all my pain
Washing all my pain away
The water’s rising high
It overtakes my life
And I am saturated
I am
I won’t let it drown me
'Cause hope has got me floating
Behind the clouds
A rain, oh, waits for me When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it You’re desperate for a change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Though it’s pouring down on me It’s washing all my pain away
So I’d rather stand in the rain
It is pouring down on me But it’s washing all my pain
Washing all my pain away
Away, away, away, away
Pain away, pain away, pain away, away
Pain is gone
(It's raining)
Pain is gone
(It's raining)
Oh, it’s gone
(It's raining)
Because it is raining on me
(It's raining)
Oh, whoa
(It's raining)
I know that it’s raining
(It's raining)
Raining my pain away
(It's raining)
Draining my stress away
(It's raining)
Oh, raining
(It's raining)
Oh, raining
(It's raining)
Oh, rain
(It's raining)
Raining my pain away, my pain away
(It's raining)
Oh, oh, oh
(It's raining)
I can feel the rain
(It's raining)
Washing my pain away
(It's raining)
And washing my tears away
(It's raining)
When your smile is your best kept secret
When you smile, they say, girl, just keep it Desperate for change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Tradução da letra
É engraçado, mas não consigo rir.
É tão triste mas não consigo chorar
Mas não significa
Não há mais nada lá dentro.
Tenho cicatrizes desagradáveis.
Para provar o que passei
Acho que é seguro dizer
Que não sou nada como tu
Quando o teu sorriso é o teu melhor segredo
Mas quando sorris, eles dizem, miúda, mantém-te desesperada por mudanças.
Mas as coisas nunca mudam
Por isso prefiro ficar à chuva
Embora esteja a cair em cima de mim está a lavar toda a minha dor
Prefiro ficar à chuva.
Está a cair em cima de mim, mas está a lavar toda a minha dor.
A lavar toda a minha dor
A água está a subir alto
Ultrapassa a minha vida
E estou saturado
Estou.
Não vou deixar que me afogue.
Porque a hope Pôs-me a flutuar
Atrás das nuvens
Uma chuva, Oh, espera por mim quando o teu sorriso é o teu melhor segredo guardado
Mas quando sorris, eles dizem, miúda, mantém-te desesperada por uma mudança.
Mas as coisas nunca mudam
Por isso prefiro ficar à chuva
Embora esteja a cair em cima de mim está a lavar toda a minha dor
Por isso prefiro ficar à chuva
Está a cair em cima de mim, mas está a lavar toda a minha dor.
A lavar toda a minha dor
Away, away, away, away
Dor longe, dor longe, dor longe, longe
A dor desapareceu.
(Está chovendo))
A dor desapareceu.
(Está chovendo))
Oh, desapareceu.
(Está chovendo))
Porque está chovendo em mim
(Está chovendo))
Oh, whoa
(Está chovendo))
Sei que está a chover.
(Está chovendo))
A chover a minha dor
(Está chovendo))
A drenar o meu stress
(Está chovendo))
Oh, chovendo
(Está chovendo))
Oh, chovendo
(Está chovendo))
Oh, chuva
(Está chovendo))
Chovendo a minha dor para longe, a minha dor para longe
(Está chovendo))
Oh, oh, oh
(Está chovendo))
Sinto a chuva
(Está chovendo))
A lavar a minha dor
(Está chovendo))
E lavando as minhas lágrimas
(Está chovendo))
Quando o teu sorriso é o teu melhor segredo
Quando sorris, dizem, miúda, mantém-te desesperada por mudanças.
Mas as coisas nunca mudam
Por isso prefiro ficar à chuva