Kelly Price — Get Right Or Get Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Right Or Get Left" de Kelly Price.
Letra
I really wanna stay
But since you gave me the reason to
I’m walkin' out that door
Ain’t no need to try
No more beggin' and pleadin'
'Cause we’ve been here before
This time, it’s really over
And there ain’t no turnin' back for me
'Cause I gave you every chance
See we’ve been broken
For far too long and
The good days, they ain’t comin' back
See there had to come a time
For you to pay for all your crimes
And there had to be a way
To make you to understand my pain
See I told you this before
But the truth, you still ignored
Didn’t believe me when I said
Baby, get right or get left
There’s no more words to say
To make me wanna stay here
'Cause this time I’m really sure
Ooh, I know you ain’t gon' change
Won’t stop your evil ways, no But love, it should be pure
Well, I finally realized
Your kind of love is twisted
So we could never be, hey
'Cause you had a good woman
And I know 'cause I was your woman, yes
But you were still too blind to see, hey
See there had to come a time
For you to pay for all your crimes
And there had to be a way
To make you to understand my pain
See I told you this before
But the truth, you still ignored
Didn’t believe me when I said, baby
(Get right or get left)
And I’m feelin' no regrets
Hey, I’m gettin' stronger every step
My heart’s been gone
And now my body’s sayin', so long
So get out of my way, yeah
(To the left, to the left)
Nothing you can say
(To the left, oh)
Get out of my way, yeah
(To the left, to the left)
Because I’m leaving you today
Hey, yeah, yeah, yeah
See there had to come a time
For you to pay for all your crimes
And there had to be a way
To make you to understand my pain
So I told you this before
But the truth, you still ignored
You didn’t believe me You didn’t believe me when I said
(Get right or get left)
I’m gonna hold my high up high
I’m done with tears, so I won’t cry
You didn’t hear me when I said
It ain’t right, so I left
Oh, baby, baby, baby, you didn’t heed me All the warnings that I gave you, baby
You didn’t heed my warnings so this is what I say
(It's time for me to go)
'Cause you gave me the reason to Walk right out the door, baby
You didn’t heed my warning
You didn’t heed me when I said
Oh, I tried to tell you
It ain’t right, so I left
Tradução da letra
Quero mesmo ficar.
Mas já que me deste a razão para ...
Vou sair por aquela porta
Não há necessidade de tentar
Chega de mendigar e implorar
Porque já estivemos aqui antes
Desta vez, acabou mesmo.
E não há volta para mim
Porque te dei todas as oportunidades
Nós fomos quebrados.
Por muito tempo e
Os bons dias não vão voltar
Tinha de chegar o momento.
Para você pagar por todos os seus crimes
E tinha de haver uma maneira
Para te fazer entender a minha dor
Vês, já te disse isto antes.
Mas a verdade, mesmo assim ignoraste
Não acreditou em mim Quando eu disse
Baby, get right or get left
Não há mais palavras para dizer
Para me fazer querer ficar aqui
Porque desta vez tenho a certeza
Eu sei que não vais mudar
Não vai parar os seus maus caminhos, não, mas o amor, deve ser puro
Bem, finalmente percebi
O teu tipo de amor é distorcido.
Por isso nunca poderíamos ser, ei
Porque tiveste uma boa mulher
E eu sei porque eu era a tua mulher, sim
Mas ainda estavas demasiado cego para ver, ei
Tinha de chegar o momento.
Para você pagar por todos os seus crimes
E tinha de haver uma maneira
Para te fazer entender a minha dor
Vês, já te disse isto antes.
Mas a verdade, mesmo assim ignoraste
Não acreditei em mim quando disse, Querida.
(Para a direita ou para a esquerda))
And i'm feelin ' no regrets
Estou cada vez mais forte.
O meu coração foi-se
And now my body's sayin', so long
Então sai da minha frente, Sim
(Para a esquerda, para a esquerda)
Nada que possas dizer
(Para a esquerda, oh)
Sai da minha frente, Sim
(Para a esquerda, para a esquerda)
Porque vou deixar-te hoje
Hey, yeah, yeah, yeah
Tinha de chegar o momento.
Para você pagar por todos os seus crimes
E tinha de haver uma maneira
Para te fazer entender a minha dor
Já te disse isto antes.
Mas a verdade, mesmo assim ignoraste
Não acreditaste em mim não acreditaste em mim Quando eu disse
(Para a direita ou para a esquerda))
Vou manter o meu bem alto
Estou farto de lágrimas, por isso não vou chorar
Não me ouviste quando eu disse
Não está certo, por isso fui-me embora.
Oh, baby, baby, baby, you didn't heard me All the warning that I gave you, baby
Não prestaste atenção aos meus avisos, por isso é isto que eu digo.
(It's time for me to go)
Porque me deste a razão para sair porta fora, querida
Não prestaste atenção ao meu aviso.
Não me prestaste atenção quando eu disse
Tentei dizer-te.
Não está certo, por isso fui-me embora.