Kelly Osbourne — Shut Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up" de Kelly Osbourne.
Letra
You say I should do it differently
I don’t necessarily agree
Stand up, sit down, be nice
Did ya hear me ask for your advice?
Don’t bother trying to tell me your beliefs
Your point of view is pretty screwed to me
Do this, do that, on track
Do me a favor and don’t talk back
Round and round, and the conversation
Always ends where it began
Round and round, and I need a vacation
I got a headache from you
Shut up, don’t want to hear your voice
Shut up, I’m sick of all the noise
There’s nothing you can say that means a damn thing to me
So shut up
Blah blah, blah blah, blah blah blah blah blah blah
That’s what it sounds like you said to me
You nag and you brag and I gag
There’s so much beauty in what we have
You must have better things that you can do
Or does your life revolve around me too
What you want, what I need, oh please
I think you get off hearing yourself speak
Round and round, and the conversation
Always ends where it began
Round and round and I need a vacation
I got a headache from you
Shut up, don’t want to hear your voice
Shut up, I’m sick of all the noise
There’s nothing you can say that means a damn thing to me
Shut up, don’t want to be polite
It’s messed up, how you always think you’re right
There’s nothing you can say that’s gonna change the way I am
So shut up
Round and round, and the conversation
Always ends where it began
Round and round and I need a vacation
I got a headache from you
Shut up, don’t want to hear your voice
Shut up, I’m sick of all the noise
There’s nothing you can say that means a damn thing to me
Shut up, don’t want to be polite
It’s messed up, how you always think you’re right
There’s nothing you can say that’s gonna change the way I am
So shut up
Tradução da letra
Você diz que eu deveria fazer de maneira diferente.
Não concordo necessariamente.
Levanta-te, senta-te, sê simpático
Ouviste-me pedir o teu conselho?
Não te incomodes em tentar dizer-me as tuas crenças.
O teu ponto de vista está muito lixado para mim.
Faz isto, faz aquilo, no caminho certo.
Faz-me um favor e não respondas.
Rodando e rodando, e a conversa
Acaba sempre onde começou
Redondo e redondo, e eu preciso de férias
Tenho uma dor de cabeça de TI.
Cala-te, não quero ouvir a tua voz
Cala-te, estou farto de todo o barulho.
Não há nada que possas dizer que signifique alguma coisa para mim.
Então Cala-te.
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
É o que parece que me disseste.
Tu chateias-te e Gabas - te e eu amordaço
Há tanta beleza no que temos
Deves ter coisas melhores que possas fazer.
Ou a tua vida gira à minha volta também
O que você quer, o que eu preciso, oh por favor
Acho que te excitas de ouvir-te a falar.
Rodando e rodando, e a conversa
Acaba sempre onde começou
Redondo e redondo e eu preciso de férias
Tenho uma dor de cabeça de TI.
Cala-te, não quero ouvir a tua voz
Cala-te, estou farto de todo o barulho.
Não há nada que possas dizer que signifique alguma coisa para mim.
Cala-te, não quero ser educado.
É uma confusão, como pensas sempre que tens razão.
Não há nada que possas dizer que mude a minha forma de ser
Então Cala-te.
Rodando e rodando, e a conversa
Acaba sempre onde começou
Redondo e redondo e eu preciso de férias
Tenho uma dor de cabeça de TI.
Cala-te, não quero ouvir a tua voz
Cala-te, estou farto de todo o barulho.
Não há nada que possas dizer que signifique alguma coisa para mim.
Cala-te, não quero ser educado.
É uma confusão, como pensas sempre que tens razão.
Não há nada que possas dizer que mude a minha forma de ser
Então Cala-te.