Kelly Joe Phelps — Wandering Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wandering Away" de Kelly Joe Phelps.
Letra
will I shed one more tear for my broken family
and have a glass of whiskey with another friend
that has nowhere to be get my feet on the road they feel much better there
gonna stop trying some day some year
I meant it when I told her I loved her and I did
and I meant when I said goodbye
grabbed my suitcase and my kid
we’ll find another place to call home for a while
oh I get to itching I don’t know why
wandering away
the grey is coming the wrinkles aren’t far behind
more nights than not I think this is the one where I lose my mind
maybe I can get it right this time
maybe I can stay up most of tonight
cause I don’t want to see her come at me again reaching for my neck
wandering away
all these broken promises in a shoebox full of bones
lie behind the crows feet eyes of anyone
better when they roam
whatever happens then falls under the wheel
dancing to a fiddle tune with the devil on my heel
wandering away
my knees are wobbly my back keeps going out
try to sing like a bird but all I can do is mumble and shout and moan
wake up to another damn day
wish I was magic I’d make it go away
last night in a dream I saw her again I tried to scream but couldn’t
wandering away
Tradução da letra
derramarei mais uma lágrima pela minha família destroçada
e beber um copo de uísque com outro amigo.
isso não tem onde me pôr os pés na estrada eles sentem-se muito melhor lá
vou parar de tentar um dia, um dia, um ano.
Falei a sério quando lhe disse que a amava e amei.
e quis dizer quando me despedi
peguei na minha mala e no meu filho.
vamos encontrar outro lugar para chamar de casa por uns tempos.
estou com comichão, não sei porquê.
a vaguear
o cinzento está a chegar as rugas não estão muito atrás
mais noites do que não, acho que é aqui que perco a cabeça.
talvez consiga acertar desta vez.
talvez possa ficar acordado a maior parte da noite.
porque não quero vê-la a atacar-me outra vez.
a vaguear
todas estas promessas quebradas numa caixa de sapatos cheia de ossos
deita-te atrás dos corvos pés olhos de qualquer um
melhor quando vagueiam
o que quer que aconteça então cai sob a roda
dançando a uma melodia de violino com o diabo no meu calcanhar
a vaguear
os meus joelhos estão a tremer as minhas costas continuam a sair
tenta cantar como um pássaro mas tudo o que posso fazer é murmurar e gritar e gemer
acorda para outro maldito dia
quem me dera ser mágico faria com que desaparecesse
ontem à noite, num sonho, voltei a vê-la, tentei gritar, mas não consegui.
a vaguear