Kelly Joe Phelps — Mr. My Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. My Go" de Kelly Joe Phelps.
Letra
Hip-pocket flask at the ready
Step-light downed by the glass, yeah
Honey, what’s that nail doing in my head?
Just a minute ago I was shooting from a saddle
Yeah, I got a spur and a horse high shooting from a saddle
Oh I’m knee deep in salt and shoe grease
Whipping the leather with a fine toothed crack
All the words are candy, rot out my brain
With a nail twisting front hot here
Nail twisting hot front up to back
He didn’t know this triumph is nothing like waste
The smell of my youth in a brown paper sack
I’m gonna shake it night and throw it in the oven
Just throw it in the oven
You can warm it up soft like it was a day old
Or as stale and hard like a coroner’s wife
And I look in the rear view mirror
With the headlights up there behind
Melt into wax, ice and candy cigarettes
In vampire teeth and black-eyed snowmen
Vampire teeth and black-eyed snowmen
It’s a hundred degrees, my boots are soaked to the tongue
Covered in misty aberration, souls are holes, yeah, in a frame
And souls are holes, it’s in the frame of a Picture of a madman hanging on a wall
Picture of a madman hanging on a red wall
Down the hall on the right, all night, paces reverently Mr. My Go Are you ready? Let’s hit that man
Let us hit, let’s do this, let’s hit that man
Well, let’s visit that neighbors that never come home
From a costume ball no one goes to alone
Man, let’s visit the neighbors that never come home
Gone to the costume ball no one goes to alone
Tradução da letra
Frasco de bolso da anca pronto
Luz do degrau derrubada pelo vidro, sim
Querida, o que é que esse prego está a fazer na minha cabeça?
Há um minuto, estava a disparar de uma sela.
Sim, eu tenho um spur e um cavalo alto disparando de uma sela
Estou atolado de sal e graxa de sapato
Chicotear o couro com uma fissura dentada fina
Todas as palavras são doces, apodrecem-me o cérebro
Com um prego a torcer à frente quente aqui
Torção de unhas quente da frente para trás
Ele não sabia que este triunfo não é nada como desperdício.
O cheiro da minha juventude num saco de papel castanho
Vou abaná-la à noite e atirá-la para o forno.
Atira - a para o forno.
Você pode aquecê-lo suave como se fosse um dia de idade
Ou tão velho e duro como a mulher de um médico-legista.
E olho para o espelho retrovisor
Com os faróis lá atrás
Derreter em cera, gelo e cigarros doces
Com dentes de vampiro e bonecos de neve de olhos negros
Dentes de vampiro e bonecos de neve de olhos negros
Estão 100 graus, as minhas botas estão encharcadas até à língua.
Coberto de aberrações nebulosas, almas são buracos, sim, numa moldura
E as almas são buracos, está na moldura de uma imagem de um louco pendurado numa parede
Imagem de um louco pendurado numa parede vermelha
Ao fundo do corredor, à direita, a noite toda, a passos reverentemente Sr. My Go, está pronto? Vamos bater naquele homem.
Vamos bater, vamos fazer isto, vamos bater naquele homem
Bem, vamos visitar os vizinhos que nunca voltam para casa.
De um baile de máscaras ninguém vai sozinho
Vamos visitar os vizinhos que nunca voltam para casa.
Foi ao baile de máscaras ninguém vai sozinho