Kelly Joe Phelps — Katy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katy" de Kelly Joe Phelps.
Letra
Katy’s down by the cellar door
calls for me to go
back down to the clover
singing soft and low
singing soft and low
my little one’s mother is holding him and crying
she hears Katy call my name
and I can see her dying
Katy says she loves me I used to feel the same
walking by the old boneyard
calling out my name
hand in hand we laid the deed
and evil we have done
evil I will do no more
to a mother and her son
Katy Katy stay away from me I could never quit you, no you gotta let me be sharpened up my razor, picked a piece of ground
one of these dark and moonless nights
be the last around
my lover turns to walk away
and I follow close behind
trouble in my pocket
sorrow in my mind and
hand in hand we laid the deed
and evil we have done
evil I will do no more
to a mother and her son
Katy Katy stay away from me I could never quit you, no you gotta let me be sharpened up my razor, picked a piece of ground
one of these dark and moonless nights
be the last around
dark is finally coming on and
silence in the woods
would a man do over if the lord said that he could
god it’s too late now the night has come
trouble them no more
the cold steel blade across my neck
suffering will be over
Katy Katy stay away from me I could never quit you, no you gotta let me be sharpened up my razor, picked a piece of ground
one of these dark and moonless nights
will be the last around
Tradução da letra
A Katy está junto à porta da cave.
chama-me para ir
de volta ao trevo
cantando suave e baixo
cantando suave e baixo
a mãe do meu filho está a segurá-lo e a chorar.
ela ouve a Katy chamar o meu nome
e consigo vê-la a morrer
A Katy diz que me ama. eu costumava sentir o mesmo.
andando pelo velho cemitério
chamando pelo meu nome
de mãos dadas pusemos a escritura
e o mal que fizemos
mal não farei mais
a uma mãe e ao seu filho
Katy Katy fica longe de mim eu nunca poderia deixar você, não você tem que me deixar ser afiado na minha lâmina, pegou um pedaço de chão
uma destas noites escuras e sem lua
seja a última volta
o meu amante vira-se para ir embora
e eu sigo-te de perto
problemas no meu bolso
tristeza na minha mente e
de mãos dadas pusemos a escritura
e o mal que fizemos
mal não farei mais
a uma mãe e ao seu filho
Katy Katy fica longe de mim eu nunca poderia deixar você, não você tem que me deixar ser afiado na minha lâmina, pegou um pedaço de chão
uma destas noites escuras e sem lua
seja a última volta
a escuridão está finalmente a chegar e
silêncio na floresta
um homem faria mais se o Senhor dissesse que podia
Deus é tarde demais agora a noite chegou
não os incomodem mais.
a lâmina fria de aço no meu pescoço
o sofrimento acabará
Katy Katy fica longe de mim eu nunca poderia deixar você, não você tem que me deixar ser afiado na minha lâmina, pegou um pedaço de chão
uma destas noites escuras e sem lua
será a última volta