Kelly Joe Phelps — It's James Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's James Now" de Kelly Joe Phelps.
Letra
Well, Double R.J. is older now, he stays up watching the night snow fall
Black bound book on the table, dusty beside card tricks and games
Yeah, one by one he cuts the names from the back of the daily news
Laying side by side they make quite a company of men
Yeah, and all the things they’ve done and not done, glaring under the scope
Double R.J.'s mom, she called this morning, all is well back home
‽And how are you today, my sonâ€, «Fine, ma, I’m fine»
Seventeen pages set in place for a back line of memories
Yeah, the new one’s fighting for space and concern
Walter winks across the cue
‽My folks are goin' out today, I’ve got some weed, are you comin'?â€
And it’s twenty four years later, the movie lot’s still intact
Tables buried under truck bones and machine shop tools
Well, Walter hasn’t found his way from the park yet to page eighteen
Oh, and all those girls, God, what were their names?
Should’ve kept their pictures
It’s starting to blur on Double R.J., they’re rolling into one
Except for Elvin the snake and Indian George
And the guy you couldn’t scare
And then first kiss on the playground bought with sister’s stolen ring
So the odd discomfort shawl, drapes it across his bony wings
As the loss of honest vision seers, pioneers and double dares
Set your clothes on fire if you ever breathed a word
And Double R.J. falls backwards, he can see further away
And Double R.J. falls backwards, he can see further and further away
Tradução da letra
Bem, o duplo R. J. é mais velho agora, ele fica acordado a ver a noite a cair neve.
Livro preto na mesa, poeirento ao lado de Truques de cartas e jogos
Sim, um a um ele corta os nomes do jornal diário.
Lado a lado fazem uma grande companhia de homens.
Sim, e todas as coisas que eles fizeram e não fizeram, gritando sob o escopo
A mãe do R. J. ligou esta manhã, está tudo bem em casa.
e como estás hoje, meu filho? "tudo bem, Mãe, estou bem.»
Dezassete páginas montadas para uma linha de memórias
Sim, o novo está a lutar pelo espaço e preocupação.
Walter piscou o olho
os meus pais vão sair hoje, tenho erva, vens?a€
E vinte e quatro anos depois, o lote do filme ainda está intacto.
Mesas enterradas sob ossos de camiões e máquinas-ferramentas
O Walter ainda não encontrou o caminho do parque para a Página 18.
E todas aquelas raparigas, Deus, como se chamavam?
Deviam ter ficado com as fotos.
Está a começar a borrar-se no duplo R. J., estão a rolar para um.
Excepto Elvin, a cobra, e Indian George.
E o tipo que não conseguias assustar
E depois primeiro beijo no parque, comprado com o anel roubado da irmã.
Então o estranho desconforto Xaile, coloca-o sobre as suas asas ósseas
Como a perda de Videntes honestos, pioneiros e duplos desafios
Põe a roupa a arder se alguma vez respirares uma palavra
E o duplo R. J. cai para trás, consegue ver mais longe.
E o duplo R. J. cai para trás, consegue ver cada vez mais longe.