Kelly Hogan — Whenever You're Out Of My Sight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever You're Out Of My Sight" de Kelly Hogan.
Letra
No call, no message, no headlights in the drive
The hour’s late, and your absence, it feels almost alive
Your holdin' me holds me together
Your leavin' puts me over the line
Whenever you’re out of my sight
I go out of my mind
Fifteen years of marriage haven’t dimmed the flame
Desire may flicker, but the jealousy’s always been the same
In the emptiness my mind paints pictures
And they’re always the darkest kind
Whenever you’re out of my sight
I go out of my mind
I dread the day that I bust you
And you better had too
I love you more than I trust you
Oh baby, I do
Oh yeah, my world is fine
In the sunshine, when I’m beside you
Oh, after midnight
No sound but the endless ticking
That’s when my world starts slipping
Don’t leave me in the dark any longer
Or God knows what a mess you might find
Whenever you’re out of my sight
Whenever you’re out of my sight
I go out of my mind
I go crazy, crazy when you’re not here
Oh baby, I need you here
Don’t mean to make you worry
But I think you better hurry
Tradução da letra
Sem Chamada, Sem mensagem, sem faróis na unidade
A hora está atrasada, e a tua ausência, parece quase viva.
O teu abraço Mantém-me Unido
A tua saída põe - me acima da linha
Sempre que estás fora da minha vista
Eu enlouqueço
Quinze anos de casamento não apagaram a chama
O desejo pode piscar, mas o ciúme sempre foi o mesmo
No vazio a minha mente pinta imagens
E são sempre os mais escuros
Sempre que estás fora da minha vista
Eu enlouqueço
Tenho medo do dia em que te prender
E é bom que também tenhas.
Amo-te mais do que confio em ti
Oh querida, eu sei
Sim, o meu mundo está bem.
Ao sol, quando estou ao teu lado
Oh, depois da meia-noite
Não há som, mas o tique-taque interminável
É quando o meu mundo começa a escorregar
Não me deixes mais no escuro.
Ou só Deus sabe que confusão você pode encontrar
Sempre que estás fora da minha vista
Sempre que estás fora da minha vista
Eu enlouqueço
Eu enlouqueço, enlouqueço quando não estás aqui.
Querida, preciso de TI aqui.
Não te quero preocupar
Mas acho melhor despachares-te.