Kelly Hogan — Sleeper Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeper Awake" de Kelly Hogan.
Letra
Rise up from your deep sleep, baby
Wake up from your slumber
I’ve got your anesthetic ready
I’ve got your number
I’ll do anything to help you
Make a smooth transition
The coffee’s in the grinder
And the key’s in the ignition
Sleeper arise
Wipe the sleep from your eyes
Get outta your bed
And quit playin' dead
Sleeper awake
How much time does it take?
Lie still and I’ll kiss you
Oh, how I’ve missed you
Sleeper awake
You slept for a thousand years
But not like Sleeping Beauty
Maybe you’re the princess
Who’s refused to do her duty
But no poisoned spinning wheel
No blood upon the singer
You just buried your alarm
And turned off the phone ringer
Sleeper arise
Wipe the sleep from your eyes
Get outta your bed
And quit playin' dead
Sleeper awake
How much time does it take?
Get up and I’ll kiss you
I can’t resist you
Sleeper awake
Oh, but I’m scared
One touch of your cold lips
I might join you there
But I don’t care
This is a risk
This is a risk
This is a kiss
This is a kiss
Sleeper arise
Wipe the sleep from your eyes
Get outta your bed
And quit playin' dead
Sleeper awake
How much time does it take?
Get up and I’ll kiss you
Oh, how I’ve missed you
Sleeper awake
Sleeper awake
Sleeper awake
Sleeper awake
Tradução da letra
Levanta - te do teu sono profundo, querida
Acorda do teu sono
Tenho a tua anestesia pronta.
Tenho o teu número.
Farei qualquer coisa para te ajudar.
Fazer uma transição suave
O café está no moedor
E a chave está na ignição
Adormece
Limpa o sono dos teus olhos
Sai da cama.
E pára de te armares em morto
Dorminhoco acordado
Quanto tempo demora?
Fica quieto e eu beijo-te
Oh, como senti a tua falta
Dorminhoco acordado
Dormiste durante mil anos.
Mas não como A Bela Adormecida
Talvez sejas a princesa.
Que se recusou a cumprir o seu dever
Mas nenhuma roda de fiação envenenada
Não há sangue no cantor
Acabaste de enterrar o teu alarme.
E desligou o telefone.
Adormece
Limpa o sono dos teus olhos
Sai da cama.
E pára de te armares em morto
Dorminhoco acordado
Quanto tempo demora?
Levanta-te e eu beijo-te
Não consigo resistir-te.
Dorminhoco acordado
Mas tenho medo.
Um toque dos teus lábios frios
Posso juntar-me a ti lá.
Mas não quero saber.
Este é um risco
Este é um risco
Isto é um beijo
Isto é um beijo
Adormece
Limpa o sono dos teus olhos
Sai da cama.
E pára de te armares em morto
Dorminhoco acordado
Quanto tempo demora?
Levanta-te e eu beijo-te
Oh, como senti a tua falta
Dorminhoco acordado
Dorminhoco acordado
Dorminhoco acordado
Dorminhoco acordado