Kelly Groucutt — Am I a Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I a Dreamer" de Kelly Groucutt.
Letra
In an illusion I saw you last night
You were dancing under misty starlight
A hundred angels sang from out of the blue
And I was standing there just looking at you
I can’t explain the way it made me feel
So unbelievable and yet so real
And as you danced the night was turning to day
I reached to touch you, but you faded away
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
Are you real or did my eyes deceive?
Do you exist or are you make believe?
I’m gonna search for you all over the world
I’ve got to know if you’re a real-live girl
If I don’t find you, I know what I’ll do
I’ll go on dreaming until you come true
I’ve got to have you, such a beautiful sight
I just can’t wait to dream about you tonight
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
It’s another chain around my heart
I dream of you and then the feeling starts
I’ve given it all
And it don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
Tradução da letra
Numa ilusão, vi-te ontem à noite.
Estavas a dançar sob a luz das estrelas misty
Cem anjos cantaram do nada
E eu estava ali parado a olhar para ti
Não consigo explicar o que me fez sentir
Tão inacreditável e tão real
E enquanto dançavas a noite estava a transformar-se em dia
Tentei tocar - Te, mas desapareceste.
É um sonho?
Sou um sonhador?
Eu vi-te mesmo?
É um sonho?
É um sonho?
Eu vi-te mesmo?
É um sonho?
É um sonho?
Tenho a sensação de que estou
Flutuando no refluxo da maré
Não vale a pena fugir porque há
Nenhum lugar para se esconder
Dei tudo e não significa nada.
Sem ti
És real ou os meus olhos enganaram-te?
Existes ou fazes de conta?
Vou procurar - te por todo o mundo
Tenho de saber se és uma rapariga real.
Se não te encontrar, sei o que vou fazer.
Eu continuarei sonhando até que você se torne realidade
Tenho que te ter, uma visão tão bonita
Mal posso esperar para sonhar contigo esta noite.
É um sonho?
Sou um sonhador?
Eu vi-te mesmo?
É um sonho?
É um sonho?
Eu vi-te mesmo?
É um sonho?
É um sonho?
Tenho a sensação de que estou
Flutuando no refluxo da maré
Não vale a pena fugir porque há
Nenhum lugar para se esconder
Dei tudo e não significa nada.
Sem ti
É outra corrente à volta do meu coração
Sonho contigo e depois começa o sentimento
Eu dei tudo
E não significa nada sem ti
Não significa nada sem ti.
Não significa nada sem ti.
Não significa nada sem ti.
Não significa nada sem ti.
Não significa nada sem ti.
Não significa nada sem ti.
Não significa nada sem ti.