Kelly Collins — I Don't Know Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know Why" de Kelly Collins.
Letra
He said, «Don't you turn your back on me»
As I turned and walk away
I said, «There's so much more to this than that, know that I can’t stay»
It’s about a lifetime, it’s about just one mistake
If I stayed here I would blame you too
That’s a choice that I can’t make
He said this pride would leave me broken
Like a fool, that would never ever learn
And the wounds, they would all remain wide open
And in time, the bridges would get burned
I said, «I don’t know why»
And I don’t know why
I said, «Damn, your love and laughter, take them with you when you go»
Leave me in the wreckage, I’ll be better off alone
Could you spare us both the tears?
'Cause I can’t feel your pain
Save your breath about regrets, 'cause it would not change a thing
She said, «This pride has left you broken
Like the dream of a fool, that would never ever learn
And the wounds of the past remain wide open
As I stood on the edge and watched these bridges burn
I just watched it burn
And I don’t know why
And in the end, my pride was broken
Like the dream of a fool, who’d never ever learn
And the wounds of the past remain wide open
As I stood on the edge and watched that river burn
I just watched it burn
And I don’t know why
I just stood on the edge and watched it burn
And I don’t know why
Tradução da letra
Ele disse: "Não me vires as costas.»
Quando me virei e me afastei
Eu disse, " há muito mais do que isso, sei que não posso ficar»
É uma vida inteira, é apenas um erro.
Se eu ficasse aqui também te culparia.
É uma escolha que não posso fazer.
Ele disse que este orgulho me deixaria destroçado.
Como um tolo, isso nunca aprenderia
E as feridas permaneceriam abertas.
E com o tempo, as pontes seriam queimadas
Eu disse: "Não sei porquê.»
E não sei porquê
Eu disse: "raios, o teu amor e riso, leva-os contigo quando fores.»
Deixa-me nos destroços, estarei melhor sozinho.
Podes poupar-nos às lágrimas?
'Cause I can't feel your pain
Poupa o fôlego sobre arrependimentos, porque não mudaria nada.
Ela disse: "Este orgulho deixou-te destroçado
Como o sonho de um tolo, que nunca aprenderia
E as feridas do passado permanecem abertas
Enquanto estava na borda e via estas pontes a arder
Acabei de o ver arder.
E não sei porquê
E no final, o meu orgulho foi quebrado
Como o sonho de um tolo que nunca aprenderia
E as feridas do passado permanecem abertas
Enquanto estava à beira do rio e via aquele rio a arder
Acabei de o ver arder.
E não sei porquê
Fiquei no limite e vi-o arder.
E não sei porquê