Kelly Clarkson — Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone" de Kelly Clarkson.
Letra
So this is my apology
For saying all those shitty things
I wish I didn’t really mean
I’m sorry, I’m not sorry
You had your red flags up and raised
More traffic than east LA
But I drove in anyway
My common sense on holiday
People fall out of phase, we were a crash course
We will just be a place stuck on your passport
You traveled to sometime
But I hope you will find
Someone to cry for, someone to try for
Someone to turn your crooked roads into her streets
Someone to fight for, someone to die for
Someone whose arms will hold you tight enough to be The reason you breathe
Be the reason you breathe
We stay in love like vacation homes
You like summers on the sunny coast
But when the cold needs a winter coat
You say you will until you don’t
You wore a compass around your neck
A different North than we’d ever read
Well, did you get where you’re going yet?
Wish you the worst, wish you the best
I don’t know how I fell into your rearview
Paralyzed lullaby, I couldn’t hear you
So I hope you were right
And next to you tonight, there’s…
So this is my apology
For saying all those shitty things
I wish I didn’t really mean
Sorry, I’m not sorry
Tradução da letra
Então este é o meu pedido de desculpas.
Por dizer todas aquelas coisas de merda
Quem me dera não querer dizer
Desculpa, não lamento.
Tinhas as tuas bandeiras vermelhas levantadas.
Mais tráfego do que leste de LA
Mas cheguei na mesma.
O meu senso comum nas férias
As pessoas saem de fase, éramos um curso intensivo.
Vamos ser apenas um lugar preso no seu passaporte.
Viajaste para algum tempo.
Mas espero que encontres
Alguém por quem chorar, alguém por quem tentar
Alguém que transforme as tuas estradas tortas nas suas ruas
Alguém por quem lutar, alguém por quem morrer
Alguém cujos braços te apertem o suficiente para seres a razão pela qual respiras
Seja a razão pela qual respiras
Ficamos apaixonados como casas de férias
Gostas de verões na costa ensolarada
Mas quando o frio precisa de um casaco de Inverno
Dizes que o farás até não o fazeres.
Usaste uma bússola ao pescoço.
Um norte diferente do que alguma vez havíamos lido
Já chegaste aonde vais?
Desejo-te o pior, Desejo-te o melhor
Não sei como caí no teu retrovisor
Canção de embalar paralisada, não te conseguia ouvir
Espero que tenhas razão.
E ao teu lado esta noite, há…
Então este é o meu pedido de desculpas.
Por dizer todas aquelas coisas de merda
Quem me dera não querer dizer
Desculpa, não lamento.