Kelly Clarkson — Long Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Shot" de Kelly Clarkson.
Letra
I felt it, the wire touched my neck
And then someone pulled it tighter
I never saw it coming, I started to black out
And then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming
So now I’ll take a chance on This thing we may have started
Intentional or not, I don’t think we saw it coming
It’s all adding up to something
That asks for some involvement
That ask for our commitment
I think I see it coming
If we step out of that limb
My heart beat beats me senselessly
Why’s everything got to be so intense with me
I’m trying to handle all this unpredictability
In all probability
It’s a long shot, but I say why not
If I say forget it, I know that I’ll regret it It’s a long shot just to beat these odds
The chance is we won’t make it But I know if I don’t take it, there’s no chance
'Cause you’re the best I got
So take a long shot
I realize that there is all this doubting
Things we’re both scared about
That we’ll never see them coming
Throw caution to the wind
And we’ll see which way it’s blowing
And to this pulling on We’ll never see it coming
Until it’s much to close to stop
My heart beat beats me senselessly
Why’s everything got to be so intense with me
I’m trying to handle all this unpredictability
In all probability
It’s a long shot, but I say why not
If I say forget it, I know that I’ll regret it It’s a long shot just to beat these odds
The chance is we won’t make it But I know if I don’t take it, there’s no chance
'Cause you’re the best I got
So take a long shot
Oh I waited for fact to come of fiction
And you fit my description
I never saw you coming
But we’ll make it It’s a long shot, but I say why not
If I say forget it, I know that I’ll regret it It’s a long shot just to beat these odds
The chance is we won’t make it But I know if I don’t take it, there’s no chance
'Cause you’re the best I got
So take a long shot
There’s no chance, there’s no chance
'Cause you’re the best I got
It’s a long shot but I say why not
If I say forget it I know that I’ll regret it It’s a long shot just to beat these odds
The chance is we won’t make it But I know if I don’t take it It’s a long shot but I say why not
Oh you never saw me coming
Tradução da letra
Senti-o, o fio tocou-me no pescoço.
E depois alguém apertou mais.
Nunca o vi chegar, comecei a desmaiar.
E depois alguém disse Bom dia.
Tomei-o como um aviso.
Devia ter previsto isto.
Por isso, agora vou arriscar isto que podemos ter começado.
Intencional ou não, acho que não previmos isso.
Está tudo a somar-se a alguma coisa.
Isso exige algum envolvimento
Que pedem o nosso compromisso
Acho que estou a vê-lo a chegar.
Se sairmos desse membro
O meu coração bate-me sem sentido
Porque é que tudo tem de ser tão intenso comigo?
Estou a tentar lidar com toda esta imprevisibilidade.
Com toda a probabilidade
É um tiro no escuro, mas eu digo porque não
Se eu disser "esquece", sei que me vou arrepender. é um tiro no escuro só para vencer estas probabilidades.
A chance é que não vamos conseguir Mas eu sei que se eu não pegar, não há chance
Porque és o melhor que tenho
Por isso, arrisca.
Eu sei que há toda esta dúvida
Coisas com que ambos temos medo.
Que nunca os veremos chegar
Lançar a cautela ao vento
E veremos para que lado está a explodir.
E a este puxão nunca o veremos chegar
Até que esteja muito perto de parar
O meu coração bate-me sem sentido
Porque é que tudo tem de ser tão intenso comigo?
Estou a tentar lidar com toda esta imprevisibilidade.
Com toda a probabilidade
É um tiro no escuro, mas eu digo porque não
Se eu disser "esquece", sei que me vou arrepender. é um tiro no escuro só para vencer estas probabilidades.
A chance é que não vamos conseguir Mas eu sei que se eu não pegar, não há chance
Porque és o melhor que tenho
Por isso, arrisca.
Esperei que os factos viessem da ficção.
E você se encaixa na minha descrição
Nunca te vi chegar.
Mas vamos fazer com que seja um tiro no escuro, mas eu digo porque não
Se eu disser "esquece", sei que me vou arrepender. é um tiro no escuro só para vencer estas probabilidades.
A chance é que não vamos conseguir Mas eu sei que se eu não pegar, não há chance
Porque és o melhor que tenho
Por isso, arrisca.
Não há hipótese, não há hipótese
Porque és o melhor que tenho
É um tiro no escuro mas eu digo porque não
Se eu disser esquece, eu sei que me arrependerei. é um tiro no escuro só para vencer estas probabilidades.
A chance é que não vamos conseguir, mas eu sei que se eu não levar é um tiro no escuro, mas eu digo Por que não
Nunca me viste chegar.