Kelly Buchanan — No Vacancy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Vacancy" de Kelly Buchanan.
Letra
My love is your revolving door
I m the one, then I m not, til you make out with ten more
Then you re back cause you can t top it, I will always be your best
And it s clear now you don t love me, But I m a sucker for our sex
And every time I close my eyes
There s your face a neon sign
No vacancy, no space for me
Too stuck on your self to give to someone else
After you leave I lose my will
Three days in bed with a bottle full of pills
If I m still alive it s cause I d never give you proof
That I really love you this much even if it s true
That every time I close my eyes
There s your face a neon sign
No vacancy, no space for me
Too stuck on your self to give to someone else
I washed my sheets of your scent and your stain
The tears in my skin all healed within a few days
One hundred twelve hours later you were kind enough to call
And all I could think to say was Hi. I m fine
Yeah, I m f*cking fine except that
Every time I close my eyes
There s your face a neon sign
No vacancy, no space for me
Too stuck on your self to give to
Much less love
Someone else
Tradução da letra
Meu amor é a tua porta giratória
Sou eu, então não sou, até que curtam com mais dez.
Então estás de volta porque não consegues superar, serei sempre o teu melhor
E agora está claro que não me amas, mas eu adoro o nosso sexo.
E sempre que fecho os olhos
Ali está a tua cara, um sinal de néon.
Não há vaga, não há espaço para mim.
Demasiado agarrado a ti próprio para dar a outra pessoa
Depois de partires, perco a minha vontade.
Três dias na cama com um frasco cheio de comprimidos
Se eu ainda estiver vivo, é porque nunca te daria provas.
Que te amo assim tanto mesmo que seja verdade
Que cada vez que fecho os olhos
Ali está a tua cara, um sinal de néon.
Não há vaga, não há espaço para mim.
Demasiado agarrado a ti próprio para dar a outra pessoa
Lavei os meus lençóis do teu perfume e da tua mancha.
As lágrimas na minha pele sararam em poucos dias.
Cento e doze horas depois, teve a gentileza de ligar.
E só conseguia pensar em dizer Olá. Estou bem.
Sim, estou bem, só que ...
Sempre que fecho os olhos
Ali está a tua cara, um sinal de néon.
Não há vaga, não há espaço para mim.
Demasiado agarrado a ti próprio para dar
Muito menos amor
Outra pessoa.