Kelly Buchanan — Letter in Your Mailbox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter in Your Mailbox" de Kelly Buchanan.
Letra
There s a letter in your mailbox
Shred it up, throw it away
I might have said a bit much
I dropped a couple dead giveaways
Like you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
I kissed you with my eyes closed
Even then imagining your face
I denied saying anything
But really I was whispering your name
Cause you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
We could cut it off so clean, indifferent and friendly
But that s not enough for me, so I am gambling our perfect ending
Could this be a new beginning? Do you feel like me?
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
So tell me it meant something
I saw it in the glow of your face
And a touch so delicate
Anything but meaningless
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
Tradução da letra
Há uma carta na tua caixa de correio.
Rasga-o, deita-o fora.
Podia ter dito um pouco de mais.
Deixei cair algumas coisas mortas.
Como se nunca pudesses querer alguém como eu te quero
Só disse metade das coisas que queria.
Posso perder a calma, posso perder a calma
Eu poderia gritar a verdade
Eu preocupo-me contigo.
Não és apenas um caso de uma noite como gostava de poder fingir que eras
Beijei-te de olhos fechados
Mesmo assim imaginando a tua cara
Eu neguei dizer qualquer coisa.
Mas, na verdade, estava a sussurrar o teu nome.
Porque nunca poderias querer alguém como eu te quero
Só disse metade das coisas que queria.
Posso perder a calma, posso perder a calma
Eu poderia gritar a verdade
Eu preocupo-me contigo.
Não és apenas um caso de uma noite como gostava de poder fingir que eras
Poderíamos cortá - lo tão limpo, indiferente e amigável
Mas isso não é suficiente para mim, por isso estou a apostar no nosso final perfeito.
Pode ser um novo começo? Sentes-te como eu?
Diz - me se me queres, querida, Como eu te quero a ti?
Disseste metade das coisas que querias?
Perderias a calma, continuarias a perder a calma
Vá, grita a verdade.:
Também te importas comigo?
Não és apenas um caso de uma noite
Não és apenas um caso de uma noite
Não és apenas um caso de uma noite como gostava de poder fingir que eras
Diz-me que significou alguma coisa.
Vi-o no brilho da tua cara.
E um toque tão delicado
Tudo menos sem sentido
Diz - me se me queres, querida, Como eu te quero a ti?
Disseste metade das coisas que querias?
Perderias a calma, continuarias a perder a calma
Vá, grita a verdade.:
Também te importas comigo?
Não és apenas um caso de uma noite
Não és apenas um caso de uma noite
Não és apenas um caso de uma noite como gostava de poder fingir que eras