Kelly Buchanan — Body Bag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Bag" de Kelly Buchanan.
Letra
Nine times of ten with a gun to my head
I wouldn t do it I d be better off dead
Said a beautiful girl to a crowd of her friends
She didn t even think about how the loss would hurt them
It s a sad world when a man s so sick in the head
He thinks a woman s life is worth less than the hole between her legs
But it s even sicker if you agree
My pussy is priceless so go ahead and shoot me
Do you wanna go home in a body bag?
You ll miss Thanksgiving, he ll still f*ck you when you re dead
Tell me what you re worth, what are you doing with your life
That you would give it all away for the honor of your thighs
I was stiff as death, it was a dirty bed
I wondered if my mother would sense when I was dead
His fingers traced my thighs I counted ceiling tiles
And I cried
Just one flick of his wrist
My life would dissipate Think about this
I did not fight. I touched his cheek
I have to live with that, Hey, at least I live
I don t wanna go home in a body bag
I d miss Thanksgiving, he d have f*cked me when I s dead
I know what I m worth, what I m doing with my life
I wouldn t give it all away for the honor of my thighs
Do you wanna go home in a body bag?
Grandma is crying and he ll rape you when you re dead
Tell me what you re worth, what are you doing with your life
That you would give it all away for the honor of your thighs
Tradução da letra
Nove vezes Dez com uma arma apontada à cabeça
Eu não o faria estaria melhor morto
Disse uma bela rapariga a uma multidão de amigos
Ela nem sequer pensou em como a perda os magoaria.
É um mundo triste quando um homem está tão doente da cabeça
Ele acha que a vida de uma mulher vale menos do que o buraco entre as pernas.
Mas é ainda mais doentio se concordares
A minha rata não tem preço, por isso mata-me.
Queres ir para casa num saco para cadáveres?
Vais perder o dia de acção de Graças, ele ainda te vai foder quando estiveres morto.
Diz-me o que vales, o que estás a fazer com a tua vida
Que daria tudo pela honra das suas coxas
Eu estava duro como a morte, era uma cama suja
Perguntava-me se a minha mãe sentiria quando eu estivesse morto.
Os dedos dele localizaram as minhas coxas. contei telhas do tecto.
E chorei
Só um movimento do pulso.
A minha vida dissipar-se-ia pensar nisto.
Eu não lutei. Toquei-lhe na bochecha.
Tenho de viver com isso, pelo menos vivo.
Não quero ir para casa num saco para cadáveres.
Eu perderia o dia de acção de Graças, ele ter-me-ia comido quando eu estivesse morto.
Sei o que valho, o que faço com a minha vida.
Eu não daria tudo pela honra das minhas coxas
Queres ir para casa num saco para cadáveres?
A avó está a chorar e ele vai violar-te quando estiveres morto.
Diz-me o que vales, o que estás a fazer com a tua vida
Que daria tudo pela honra das suas coxas