Kells — Ailleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ailleurs" de Kells.
Letra
Ailleurs
Se fige l’indicible effroi du miroir.
Ailleurs
Se brise son clat.
L’horreur a tiss d’toiles
Ses lueurs qui subliment
L’ombre et son ddale
Dans lequel je me noie!
(Sombre est l’opale qui scintille)
Ailleurs
Se fige l’indicible effroi du miroir
Ailleurs
Se brise son clat.
L’aurore a lev le voile
Qui treignait l’abme.
Noirceur ou cristal,
Le feint n’est bien qu’illusoire!
Ailleurs
Se fige l’indicible effroi du miroir
Ailleurs
Se brise son clat.
L’autre reflet du mouroir
S’est teint
Pour s’iriser enfin
De mon dclin
Tradução da letra
Alhures
O medo indescritível do espelho congela.
Alhures
Parte o seu coágulo.
The horror has tiss of canvases
O seu brilho que sublima
The shadow and its ddale
Onde me afogo!
(Escura é a opala que brilha)
Alhures
O medo indescritível do espelho congela
Alhures
Parte o seu coágulo.
O amanhecer levou o véu
Que estava a treinar o abme.
Escuridão ou cristal,
A farsa é apenas ilusória!
Alhures
O medo indescritível do espelho congela
Alhures
Parte o seu coágulo.
O outro reflexo da morte
Tingido
Finalmente brilhar
Do meu dclin