Kellie Pickler — Mother's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother's Day" de Kellie Pickler.
Letra
I try to sleep as long as I can
I pull the covers over my head
I pray there’s some way
That life could skip a day to Monday
I try to count my blessings
It’s a long, long list
For a girl who has so much
There’s so much that I miss on days like this
I wish I could go to town
Buy you a card
That says 'I love you' inside a heart
And one that makes you laugh
Pick you flowers from our yard
You can set 'em in the window in a Mason jar
Dad will take our photograph
One two three
Smile, say cheese
Oh I wish it could be that way
Every mother’s day
Maybe someday I will let go But right now I’m still hanging on Maybe one day God will bless me With a daughter of my own
I’ll have love I’ve never known
She could go to town
Buy me a card
Says 'I love you' inside a heart
One that makes me laugh
She’ll pick me flowers from our yard
I’ll set 'em in the window in a Mason jar
And dad will take our photograph
One two three
Smile, say cheese
Oh I wish it could be that way
Every mother’s day
One two three
Smile, say cheese
Oh I wish we could be that
Every mother’s day…
Tradução da letra
Tento dormir o máximo que posso.
Eu puxo os cobertores sobre a minha cabeça
Rezo para que haja uma maneira
Que a vida pode saltar um dia para segunda
Tento contar as minhas bênçãos.
É uma longa lista.
Para uma rapariga que tem tanto
Há tanta coisa que sinto falta em dias como este.
Quem me dera poder ir à cidade
Comprar-te um cartão
Que diz "amo-te" dentro de um coração
E um que te faça rir
Apanhar-te flores do nosso jardim
Podes pô-los na janela num frasco de vidro.
O pai vai tirar-nos uma fotografia.
Um, dois, três.
Sorri, sorri.
Quem me dera que pudesse ser assim
Todos os dias da mãe
Talvez um dia me deixe ir, Mas agora ainda estou pendurado talvez um dia Deus me abençoe com uma filha minha.
Terei Amor que nunca conheci
Ela pode ir à cidade.
Compra-me um cartão.
Diz "amo-te" dentro de um coração
Um que me faça rir
Ela vai colher-me flores do nosso jardim
Vou pô-los na janela num frasco de vidro.
E o pai vai tirar-nos uma fotografia.
Um, dois, três.
Sorri, sorri.
Quem me dera que pudesse ser assim
Todos os dias da mãe
Um, dois, três.
Sorri, sorri.
Quem me dera que pudéssemos ser assim
Todos os dias da mãe…