Kelli O'Hara — I Love You the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You the World" de Kelli O'Hara.
Letra
You slip and fall to love at all
You fear a certain change
The wonder of a love so small
A lifetime rearranged
I’m ready cause my body
Tells me so, my eyes aglow
And the day I tell him I love him
Will mean more than he’ll ever know
How much do you love me?
I’ll say, I love you the world
How much do you love me?
I’ll say, I love you the world
He’ll wonder just how big it is He’ll learn from year to year
My heart, he’ll take it, and I Know he’ll break it, but I’ll
Smile from ear to ear
Embracing him when life began
Still, I am amazed, I’ve fallen from
My feet again, floating in a daze
He’s funny in a way that makes
Me smile to be alive
And the way he tells me he Loves me, so familiar, I wonder why
How much do you love me? he says
I love you the world
How much do you love me? he says
I love you the world
He didn’t know how big it was
So he stretched from here to here
This much he told me and he Reached to hold me and he smiled
From ear to ear, I smiled from ear to ear
Tradução da letra
Escorregas e apaixonas - te
Temes uma certa mudança
A maravilha de um amor tão pequeno
Uma vida reorganizada
Estou pronto porque o meu corpo
Diz-me isso, os meus olhos brilham
E no dia em que lhe disser que o amo
Significará mais do que alguma vez saberá
Quanto me amas?
Eu vou dizer, eu te amo o mundo
Quanto me amas?
Eu vou dizer, eu te amo o mundo
Ele vai perguntar-se quão grande é ele vai aprender de ano para ano
O meu coração, ele vai aceitar, e eu sei que ele vai parti - lo, mas eu vou
Sorriso de orelha a orelha
Abraçá-lo quando a vida começou
Ainda assim, estou espantado, caí de
Os meus pés outra vez, a flutuar num turbilhão
Ele é engraçado de uma maneira que faz
Eu sorrir para estar vivo
E a maneira como ele me diz que me ama, tão familiar, pergunto-me porque
Quanto me amas? ele diz
Eu amo-te o mundo
Quanto me amas? ele diz
Eu amo-te o mundo
Ele não sabia o quão grande era.
Então ele esticou-se daqui até aqui.
Ele disse-me isto e agarrou-me e sorriu.
De orelha a orelha, eu sorria de orelha a orelha