Kellerkommando — Kolumbus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kolumbus" de Kellerkommando.
Letra
Viele Fürchten die Hürden im Weg
Viele Tönten es würde nicht gehen
Doch ich trink noch 'n türkischen Tee
Dann führt mich der Steg zur stürmischen See
So geht’s allen mit gestörten Ideen
Gegenwind wird von irgendwo wehn
Doch ich hab alle Dörfer gesehn
Mein Geist war betäubt mein Körper gelähmt
Ich muss ausbrechen/ aufbrechen
Mein Traum retten und Nörglern vergeht
Das Hören und Sehn. Ich lasse sie hinter mir Staub fressen
Crew an Deck — Lein' los Uhrencheck — Zeitnot
Kurs direkt auf Gott weiß, aber nur hier weg, ich bin heilfroh
Schlechter könnte das Wetter nicht sein
Blutsbrüderschaft in Gewässer mit Haien besser nicht nein
Besser man lässt sich auf Ketzer nicht ein
Die Strecke ist weit und wenn die Fässer mit Wein
Leer sind und das Schiff sinkt, wirst du merken wie sie
Vom Schiff spring' und du bleibst jetzt als letzter allein
Ein Mann, der sich Kolumbus nannt
War in der Schifffahrt wohlbekannt
Es drückten ihn die Sorgen schwer
Er suchte neues Land im Meer!
Gloria Victoria, Widdewiddewidd Jucheirassa!
Gloria Victoria, Widdewiddewidd Bäm Bäm!
Viele mein' sie sind zivilisiert
Aber im Endeffekt frisst sie die Gier
Sehn in meinem Bruder nur bissiges Tier
Wichtig ist ihnen dass hier diszipliniert
Gearbeitet wird, das Buis rentiert
Hätten sie dasselbe Wissen wie wir
Würden sie uns nicht mehr disskriminieren
Gift injizieren mitten ins Hirn
Und sie helfen niemanden
Schu wie sie die Zelte niederbrennen
Und wie sich die Welten wieder trennen
Und wie sie sich selbst die Sieger nennen
Und der Rauch den du siehst vom weitem
Stammt nicht von den Friedenspfeifen
Hoffe die Schiffe zerschellen an Felsen
Und werden dann von hohen Wellen überschwemmt
Brüder des Stammes
Wir sind die Hüter des Landes
Schau sie führen den Kampf mit
Den Waffen des klügeren Mannes
Sie haben die Technologie/ Wir haben ein Treueschwur
Deshalb jetzt oder nie/ Jeder Tod ist eine Neugeburt
Gesagt, getan, ein Mann, ein Wort!
Am selben Tag noch fuhr er fort
Und eines Morgens schrie er: «Land!
Wie deucht mir alles so bekannt!»
Tradução da letra
Muitos temem os obstáculos no seu caminho
Muitos soaram que não iria
Mas ainda bebo um chá turco.
Depois o cais leva-me ao Lago tempestuoso
É assim que funciona para todos com ideias perturbadas.
Vento de frente está soprando de algum lugar
Mas já vi todas as aldeias
A minha mente estava entorpecida o meu corpo estava paralisado
Eu tenho que fugir/ fugir
A salvar o meu sonho e a resmungar passes
Ouvir e ver. Deixei-os comer pó atrás de mim.
Tripulação no Deck — Lein ' los watch check-shortage of time
Claro, só Deus sabe, mas sai daqui, Estou feliz.
O tempo não podia estar pior
Irmandade de sangue em águas com tubarões é melhor Não Não
É melhor não se envolver em hereges.
A rota é ampla e se os barris com vinho
Estão vazios e o navio afunda, você vai notar como eles
Salta da nave e serás o último a ficar sozinho.
Um homem que se chama Colombo
Era bem conhecido no transporte
Era difícil para ele preocupar-se.
Ele estava à procura de uma nova terra no mar!
Gloria Victoria, Widdewiddewidd Jucheirassa!
Gloria Victoria, Widdewiddewidd Bäm Bäm!
Muitos são civilizados.
Mas no final come a ganância
Vê no meu irmão apenas um animal Alegre
É importante para você que aqui disciplinado
É trabalhado, O Buis paga
Terias conhecido o mesmo que nós?
Deixarias de nos discriminar?
Injectar veneno no meio do cérebro
E eles não ajudam ninguém.
Shu enquanto eles queimam as tendas
E como os mundos se separam novamente
E como se chamam os vencedores
E o fumo que vês de longe
Não vem dos canos da paz
Espero que os navios se desfaçam em Rochas
E são então inundados por ondas altas
Irmãos da tribo
Nós somos os Guardiões da terra
Vê-os liderar a luta com
As armas do homem mais sábio
Você tem a tecnologia / nós temos um juramento de fidelidade
Portanto, agora ou nunca / cada morte é um novo nascimento
Said, feito, um homem, uma palavra!
No mesmo dia ele continuou
E uma manhã ele gritou: "Terra!
Como é que tudo me parece tão familiar?»