Kellerkommando — Ich und du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich und du" de Kellerkommando.
Letra
Zerissene Klamotten/ Der Shit ist in den Socken/
Von Blicken getroffen, wie von giftigen Geschossen/
Hier gibt es nichts zu glotzen/ Polizisten sind am mobben/
Man trifft dich nicht beim Jobben/ Shoppe/ oder Joggen/ sonder Zocken/
Alle hoffen/ Dass der Hauptgewinn nach Hause flattert/
Anstatt wochenlang mit Augenringen für 'n Taui ackern/
Auch die jüngeren im Land/ Komm auf dümmere Gedanken/ Gründen ihre Banden/
Plündern wieder Banken/
Fick die Welteinstellung, sag was kümmern mich die andren?/
Die Bündel in der Hand hier zertrümmern diese Schranken/
Keine Kohle haben schlaucht extrem/ Leere Hosen können nicht aufrecht stehen/
Wenn du pleite bist zeigt keiner seine Hochachtung/
Großstadtdschungel, kleine arme Schweine vor der Notschlachtung/
Wer sich setzen will, der muss was auf den Tisch bring/
Und machst du Kohle musst du diese Hook nicht mitsing/
Ich und du und nuch a Buu und der Vetter Seidl
Hobm zerrissna Hosn o und ka Geld im Beudl
Ich und du und nuch a Buu und der Vetter Seidl
Wolln vom Kuchn oder Brod, ned bloss a klaans Scheibl
Manche buckeln für ihr Geld/ Manche schmuggeln für ihr Geld/
Manche buddeln, andre schicken ihre Truppen in die Welt/
Pusher fahren mit paar Hookern durch die Hood in nem GL/
Kunden booken sich die Nutten ins Hotel/
'N Dutzend Tussen kuckt nur nach dem Nutzen für sich selbst/
Wollen Gucci, Louis, Sushi wollen Schuck und wollen Pelz/
Viele ducken sich für Geld/ Pfuschen für ihr Geld/
Manche ham den Bonzenlook, doch die Produkte sind gefälscht/
Die Reichen komm auf Parties umsonst/
Bekomm' Gratiscoupons, kenn' den Barkeeper schon, /
Braun gebrannt, waren grad auf Bali zum sonn'/
Während die Armen grade nicht mal ins Solarium komm'/
(Bridge)
Ich und du und nuch a Buu und der Vetter Seidl
Hobm zerrissna Hosn o und ka Geld im Beudl
Ich und du und nuch a Buu und der Vetter Seidl
Fressn in der Kohlennot, Fliegen wie der Deufl
(Mei Vadder is im Himmel drobm und ich bin auf der Welt, ja Welt
Der muss mi ganz vergessen hobm, der schickt mer gar ka Geld — ka Geld!)
Ich und du und nuch a Buu und der Vetter Seidl
Hobm zerrissna Hosn o und ka Geld im Beudl
Ich und du und nuch a Buu und der Vetter Seidl
Drinkn bis zum Morgenrot, soland des Fass no dräufld
Tradução da letra
Roupas rasgadas / a merda está nas meias/
Atingido por olhares, como por projécteis venenosos/
Aqui não há nada para olhar / os polícias estão a fazer bullying/
Você não se encontra quando jobbing / Shoppe / ou jogging / jogo especial/
Toda a esperança / que o jackpot flutua para casa/
Em vez de trabalhar durante semanas com anéis para os olhos para um Taui/
Até os mais jovens do país / vá lá, pensamentos mais burros / encontraram as suas gangues/
Saqueando bancos novamente/
Que se lixe a visão do mundo, diz-me o que é que eu me importo com os outros?/
Os maços aqui quebram estas barreiras./
Nenhum carvão tem mangueira calças extremas / vazias não pode ficar em pé/
Quando estás falido, ninguém mostra o respeito dele./
Selva urbana, pequenos porcos pobres antes do abate de emergência/
Se queres sentar - te, tens de trazer alguma coisa para a mesa./
E ganhas dinheiro? não tens de cantar este gancho./
Eu, tu e o nuch a Buu, e o primo Seidl.
Hobm zerrissna Hosn o e ka money in the Beudl
Eu, tu e o nuch a Buu, e o primo Seidl.
Wolln vom Kuchn oder Brod, ned bloss a klaans Scheibl
Algum dinheiro pelo seu dinheiro. alguns contrabandeiam pelo seu dinheiro./
Alguns escavam, outros enviam as suas tropas para o mundo./
Empurrador andar com duas prostitutas através do capô em NEM GL/
Os clientes apupam as prostitutas para o Hotel./
Uma dúzia de Miúdas só procuram a beneficência para elas próprias./
Quero Gucci, Louis, Sushi quero Schuck e pele/
Muitos pato por Dinheiro / botch por seu dinheiro/
Alguns do presunto para o visual elegante, mas os produtos são falsos/
Os ricos vêm a festas de graça/
Receber cupões grátis, conhecer o barman já, /
Castanho queimado, estavam graus em Bali ao sol./
Enquanto os pobres simplesmente não vêm ao solário'/
(Ponte)
Eu, tu e o nuch a Buu, e o primo Seidl.
Hobm zerrissna Hosn o e ka money in the Beudl
Eu, tu e o nuch a Buu, e o primo Seidl.
Comer na escassez de carvão, voar como a gota
Mei Vadder está no céu drobm e eu estou no mundo, sim mundo
O "must forget Mi completely hobm", que envia o "mer gar ka money-ka money"!)
Eu, tu e o nuch a Buu, e o primo Seidl.
Hobm zerrissna Hosn o e ka money in the Beudl
Eu, tu e o nuch a Buu, e o primo Seidl.
Drinkn till sunrise, soland of the barrel no dräufld