Keller Williams — Freakshow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freakshow" de Keller Williams.
Letra
Life in the circus ain’t easy
But the folks on the outside don’t know
The tent goes up and the tent comes down
And all that they see is the show
And the laides on the horses look so pretty
And the lions are looking real mad
And some of the clowns are happy
And some of the clowns are sad
But underneath
There’s another expression
That the makeup isn’t making
Life under the big top
It’s about freedom
It’s about faking
There’s an art to the laughter
There’s a science
And there’s a lot of love
And compliance
Welcome to the freakshow
Here we go…
We live to hear the slack-jawed gasping
We live under a halo of held breath
And when the children raise up a giant shield
Of laughter, it’s like they’re fending of death
Oh and we can make something bigger
Than any of us alone
And then the clowns will take of their makeup
And the people will go home
But life on the outside ain’t easy
No sequins, no elephants
No parading around
Yeah, the circus comes
And the circus goes
And they’re stuck in this fucking town
You need a lot of love and compliance
Welcome to the freakshow
Here we go…
Tradução da letra
A vida no circo não é fácil
Mas as pessoas lá fora não sabem
A tenda sobe e a tenda desce
E tudo o que vêem é o espectáculo
E as laides nos cavalos são tão bonitas
E os leões parecem mesmo loucos.
E alguns dos palhaços estão felizes.
E alguns dos palhaços estão tristes
Mas por baixo
Há outra expressão.
Que a maquilhagem não está a fazer
A vida debaixo do topo
É sobre liberdade
É sobre fingir
Há uma arte no riso
Há uma ciência
E há muito amor
E conformidade
Bem-vindo ao freakshow.
Aqui vamos nós.…
Nós vivemos para ouvir o suspiro de boca aberta
Vivemos sob uma auréola de respiração suspensa
E quando as crianças levantam um escudo gigante
De riso, é como se estivessem a dominar a morte.
E podemos fazer algo maior
Do que qualquer um de nós sozinho
E depois os palhaços vão tirar a maquilhagem.
E as pessoas vão para casa.
Mas a vida lá fora não é fácil
Sem lantejoulas, sem elefantes
Nada de desfiles.
Sim, O circo vem
E o circo vai
E estão presos nesta maldita cidade.
Você precisa de muito amor e compliance
Bem-vindo ao freakshow.
Aqui vamos nós.…