Kelis — Supa Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supa Love" de Kelis.
Letra
yeah baby
last night was
you know
I mean
when you touched me I couldn’t believe it was
oh baby
you don’t know what you did to me baby
ah-hhh
From — last night
Supa love, baby you know youse a trooper love
Youse a dove, I hold you truly above
All the pigeons chickenheads golddiggers and them
You got it goin' on, your game’s bigger than them
Take me back to the sensual feelings, your sexual healing
soothes me, after a day of business dealings
What you wearin'? I know you look good, you even cook good
And I’ma steal your love like a crook would, watch me You must be, out of your mind
if you think you’re gettin' away (yeahh, uh-huh)
What you did to me last night
baby you’ve gotta stay (come again, come again)
I understand there’s other places you must go
(yeah, but wait a minute)
But there’s one thing you gotta do baby before you go, so give me that love
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin' of
(gimme that love baby)
That’s top rhythm flirt
Still feels good when you know it hurts
(yeah, I need that love)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of
(ohh, I can’t stop)
Love, chocolate love
Melt it down with me. (mmmm)
From — last night
There’s not a problem that I can’t fix
Not a hot track, that I can’t flip
There ain’t no sex style, that you can’t pick
After my supa love, you’ll be like you can’t switch
You’ll be hooked, shook cause you took the time out
to let me have your body plus turn your mind out
I was caressin you tight, blessin you right
You was suggestin to continue that, all last night
The best love, check how I do it with finesse love
Swing it with me, go on and put me to the test love
I’ma do the same to you.
And make sure you’re takin care of the job you came to do
I can’t get it outta my mind
what you did to me yesterday (well, uh-huh)
Baby this is so not right
It’s unfair how you play (come again, come again)
What you did to my heart, to you it’s just so so
(yeah, but wait a minute)
But there’s one thing you gotta do baby before you go, so give me that love
Love, that supa love (that super)
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love)
That’s top rhythm flirt
Still feels good when you know it hurts
(yeah, gimme that love!)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin' of
(I need it!)
Love, chocolate love
Melt it down with me. (mmmm)
From — last night…
Do you remember.
what I did when you walked in the door?
Huh yeah, I know you do Ooohh, last night was.
so good baby!
Will you touch me again?
You know, right there
Give me that love!
Love, that supa love (that super)
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love)
That’s top rhythm flirt
Still feels good when you know it hurts
(yeah, gimme that love!)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of
(I need it!)
Love, chocolate love
Melt it down with me. (mmmm)
So give me that love!
Love, that supa love (that super)
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love)
That’s top rhythm flirt
Still feels good when you know it hurts
(yeah, gimme that love!)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of Love, chocolate love
Melt it down with me.
Tradução da letra
yeah baby
a noite passada foi
tu sabes.
Quero dizer ...
quando me tocaste, não acreditei.
Oh baby
não sabes o que me fizeste, querida.
ah-hhh
De ontem à noite
Supa love, baby you know youse a trooper love
És uma pomba, tenho-te mesmo por cima
Todos os pombos cabeças de chickenheads golddiggers e eles
Tu tens isso a acontecer, o teu jogo é maior do que eles.
Leva-me de volta aos sentimentos sensuais, à tua cura sexual.
acalma-me, depois de um dia de negócios
O que tens vestido? Sei que estás com bom aspecto, até cozinhas bem.
E vou roubar o teu amor como um bandido faria, observa-me deves estar, fora da tua mente
se pensas que vais fugir)
O que me fizeste ontem à noite
baby you've gotta stay (come again, come again)
Sei que há outros sítios para onde deves ir.
Sim, mas espera um minuto .)
Mas há uma coisa que tens de fazer antes de ires, por isso dá-me esse amor.
Amor, Esse amor supa
Do tipo que te mantém o dia todo a sonhar
(gimme that love baby)
Isso é um namorico de ritmo.
Ainda me sinto bem quando sabes que dói
(yeah, I need that love)
Amor, Esse amor supa
Do tipo que te mantém o dia todo a sonhar
(ohh, I can't stop)
Amor, amor de chocolate
Derrete comigo. (mmmm)
De ontem à noite
Não há problema que eu não possa resolver
Não é uma pista quente, que eu não posso virar
Não há nenhum estilo sexual, que não possas escolher
Depois do meu amor de supa, vais ser como se não pudesses trocar.
Vais ficar agarrado, abalado porque perdeste tempo.
para me deixares ter o teu corpo mais para te fazer perder a cabeça
Estava a acarinhar-te bem, blessin-te bem
Sugeriste que continuasses a fazer isso ontem à noite.
The best love, check how I do it with finesse love
Balança comigo, Vai e põe-me à prova amor
Vou fazer-te o mesmo.
E certifica-te que estás a tratar do trabalho que vieste fazer.
Não consigo tirá-lo da cabeça
o que me fizeste ontem.)
Querida, isto não está certo.
É injusto como você joga (venha novamente, venha novamente)
O que fizeste ao meu coração, a ti é tão ...
Sim, mas espera um minuto .)
Mas há uma coisa que tens de fazer antes de ires, por isso dá-me esse amor.
Love, that supa love (that super)
Do tipo que te mantém o dia todo a sonhar
(gimme that love)
Isso é um namorico de ritmo.
Ainda me sinto bem quando sabes que dói
sim, dá-me esse amor!)
Amor, Esse amor supa
Do tipo que te mantém o dia todo a sonhar
(Eu preciso!)
Amor, amor de chocolate
Derrete comigo. (mmmm)
De ontem à noite…
Lembras-te?
o que fiz quando entraste pela porta?
Sim, eu sei que fazes ooohh, a noite passada foi.
tão bom bebé!
Tocas-me outra vez?
Sabes, ali mesmo.
Dá-me esse amor!
Love, that supa love (that super)
Do tipo que te mantém o dia todo a sonhar
(gimme that love)
Isso é um namorico de ritmo.
Ainda me sinto bem quando sabes que dói
sim, dá-me esse amor!)
Amor, Esse amor supa
Do tipo que te mantém o dia todo a sonhar
(Eu preciso!)
Amor, amor de chocolate
Derrete comigo. (mmmm)
Então dá-me esse amor!
Love, that supa love (that super)
Do tipo que te mantém o dia todo a sonhar
(gimme that love)
Isso é um namorico de ritmo.
Ainda me sinto bem quando sabes que dói
sim, dá-me esse amor!)
Amor, Esse amor supa
Do tipo que te mantém o dia todo sonhando com amor, amor de chocolate
Derrete comigo.