Kelis — Sugar Honey Iced Tea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Honey Iced Tea" de Kelis.
Letra
I woke up this mornin' and seen somethin' bright
Was that you?
Then I heard a voice
Sound like birds outside
Was that you?
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
But I bet you didn’t know
You’re my sugar honey iced tea, baby
You’re just as sweet as can be Your momma must be made of sugar
Your daddy makes honey
And that’s what makes sense to me, oh!
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Not sure if I was dreamin' of you and I Was that true? Oh, I don’t know
Smilin' and squeezin' in the bluest sky
Wasn’t that true?
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
But I bet you didn’t know
You’re my sugar honey iced tea, baby
You’re just as sweet as can be Your momma must be made of sugar
Your daddy makes honey
And that’s what makes sense to me, oh!
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Open my arms
See my love’s a window, it’s open for you
Not to hurt you
Actually reverse effects like that in a Tide commercial
We’ll be blowin' free in the wind
It’s a sunny day, I sip your love and grin
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
(Hold it now… Hold it now)
Two steps to my love, baby
Two steps to my love
(Hold it now)
But I bet you didn’t know
You’re my sugar honey iced tea, baby
You’re just as sweet as can be Your momma must be made of sugar
Your daddy makes honey
And that’s what makes sense to me, oh!
Open my arms
See my love’s a window, it’s open for you
Not to hurt you
Actually reverse effects like that in a Tide commercial
We’ll be blowin' free in the wind
It’s a sunny day, I sip your love and grin
(Hold it now… H-Hold it now)
(Shu-sugar-sugar honey ice-ice-tea)
Tradução da letra
Acordei esta manhã e vi algo brilhante
Foste tu?
Depois ouvi uma voz
Soam como pássaros lá fora
Foste tu?
(Shu-sugar-sugar honey ice-tea))
Mas aposto que não sabias.
És o meu doce de mel Ice tea, querida
És tão doce como a tua mãe deve ser feita de açúcar
O teu pai faz mel
E é isso que faz sentido para mim, oh!
(Shu-sugar-sugar honey ice-tea))
Não tens a certeza se estava a sonhar contigo e se era verdade? Não sei.
Smilin 'and squeezin' in the bluest sky
Não era verdade?
(Shu-sugar-sugar honey ice-tea))
Mas aposto que não sabias.
És o meu doce de mel Ice tea, querida
És tão doce como a tua mãe deve ser feita de açúcar
O teu pai faz mel
E é isso que faz sentido para mim, oh!
(Shu-sugar-sugar honey ice-tea))
Abre os meus braços.
Vês o meu amor é uma janela, está aberta para ti
Para não te magoar.
Na verdade, efeitos invertidos como esses num anúncio de maré.
Estaremos a voar livremente ao vento
É um dia ensolarado, bebo o teu amor e sorrio
(Shu-sugar-sugar honey ice-tea))
(Hold it now... Hold it now)
Dois passos para o meu amor, querida
Dois passos para o meu amor
(Hold it now)
Mas aposto que não sabias.
És o meu doce de mel Ice tea, querida
És tão doce como a tua mãe deve ser feita de açúcar
O teu pai faz mel
E é isso que faz sentido para mim, oh!
Abre os meus braços.
Vês o meu amor é uma janela, está aberta para ti
Para não te magoar.
Na verdade, efeitos invertidos como esses num anúncio de maré.
Estaremos a voar livremente ao vento
É um dia ensolarado, bebo o teu amor e sorrio
Espera aí.)
(Shu-sugar-sugar honey ice-tea))