Kelis — Millionaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millionaire" de Kelis.
Letra
I said her from the city so her got to witty, witty
She said him from the country so him got to be funky, funky
Mama i’ma Millionaire but I feel like a bum.
Mama i’ma Millionaire but I feel like the only one.
I, I, I, I woke up early this mornin,
I don’t think ya’ll heard me,
I woke up early this mornin,
I don’t think ya’ll heard me,
I woke up early this mornin.
I don’t think think ya’ll heard me,
I woke up early this mornin, but i still ain’t seen the sun.
OhohOhohOhoh
Papa i’ma Milionaire,
But sex and abs don’t sale affection
Papa i’ma Millionaire but i ain’t movin in the right direction,
Somethin ain’t right, I know.
I am rich, to he is rich, she is rich, to we is rich
Where there is cheese there are rats,
Where there are rats there are cats,
Where ever there are cats there are dogs.
If you got the dogs you got bitches.
Bitches Always out to put their paws on your riches.
If you got riches, you got glitches.
If you got glitches in your life computer turn it off and then reboota.
Now you back on.
Can’t just put the cap on the old bottle once you pop it that will spoil it,
gone and drink it and enjoy it.
Mama i’ma Millionaire.
What’s a girl to do when she just has dimes no time just play-yay-yay-yay.
What’s a girl to do instead of me it’s you’ll be true-woo-woo-woo.
What’s a girl to do in a world of greed but kneel and pray-yay-yay-yay.
What’s a girl to do when she’s lost her long time friends that’s
lie-ie-ie-ie-ied
Tradução da letra
Eu disse que ela era da cidade por isso ela ficou espirituosa, espirituosa
Ela disse-lhe que era do campo, por isso ele tornou-se divertido, divertido.
Mãe sou milionário, mas sinto-me um vagabundo.
Mãe sou milionária, mas sinto-me a única.
Acordei cedo esta manhã.,
Acho que não me ouviste.,
Acordei cedo esta manhã.,
Acho que não me ouviste.,
Acordei cedo esta manhã.
Acho que não me ouviste.,
Acordei cedo esta manhã, mas ainda não vi o sol.
OhohOhohOhoh
Papa i'ma Milionaire,
Mas sexo e abdominais não vendem afecto
Papá eu sou milionário mas não vou na direcção certa,
Alguma coisa não está bem, eu sei.
Eu sou rico, para ele é rico, ela é rica, para nós é rico
Onde há queijo há ratos,
Onde há ratos há gatos,
Onde quer que haja gatos, há cães.
Se tens os cães, tens cabras.
As cabras querem sempre pôr as patas nas tuas riquezas.
Se tens riquezas, tens falhas.
Se tiveres falhas no teu computador de vida desliga - o e depois reboca-o.
Agora volta.
Não se pode simplesmente colocar a tampa na garrafa velha uma vez que você a Abre que vai estragá-la,
foi beber e desfrutar.
Mãe sou milionário.
O que é que uma rapariga deve fazer quando só tem moedas e não há tempo para jogar?
O que é uma rapariga para fazer em vez de mim é que tu serás o verdadeiro-woo-woo-woo.
O que é que uma rapariga pode fazer num mundo de ganância, mas ajoelhar-se e rezar-yay-yay-yay.
O que é que uma rapariga deve fazer quando perde os seus amigos há muito tempo?
lie-ie-ie-ie-ied