Kelis — Mafia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mafia" de Kelis.
Letra
Somebody made me an offer and I accepted
Forever in debted to weapon
Love, honor, and respected
But his image was different than what his character reflected
Word is he’s seven-thirty his hands never dirty
All I know this so called psycho never hurt me Touch me down to tips, shopping sprees on Fifth
With enough dough that could be carry out on forklifts
Earnt his trust, together till we turn to dust
Until his theory disintegrated and burnt to crust
What? What?
Death to a soft heart
That’s what I vow to you
The vows I vow to you
Amazing how it’s true
Talk goes on our phone
Just to remind you
That I’m behind you
The FEDS won’t find you
Relax my love
The love I have for you is like the Mafia
For you I’d testify
I’d lie for you of course
Since my love is like the Mafia
And for you I will fight
Mister and Misses, but I wonder where the bliss is Sealed in blood and Cordion kisses
The shit I witnessed
Would give a bitch morning sickness
Decomposed bodies thrown in the ditches
As for snitches ain’t nothing lower than that
Intentions to squeal on your fam make you low as a rat
Got cappos for flaming at those
Lame ass hoes, so you know next time keep your trap close
What would you doubt for?
I’d never lie to you
Of course I’d die for you
I’d be your eye for you
My love won’t stop short
I’ll raise our sons for you
I’ll save our ones for you
Load up your guns for you
Repeat CHORUS (2x)
Riches, tradition niggas once held dear
Let it be known that your name alone spell fear
Gun for gun, hundred to one forget about it Petty shit, rise above and get up out it Could give a shit about it Time to focus a foe
Many lives bought and sold
Fortunes favor the bold
Connected like phone lines
To racketeering to known crimes
Winners turning long shots to gold mines
The high speed chases
I’ll do them just like you
I’ll give them dust like you
Turn around and bust like you
Then I’ll deserve it Every time I get high
Repeat CHORUS
You I testify, oh, oh
Tradução da letra
Alguém me fez uma oferta e eu aceitei.
Para sempre em debted to weapon
Amor, honra e respeito
Mas a sua imagem era diferente do que o seu carácter reflectia.
Diz - se que ele tem 7: 30. as suas mãos nunca sujam.
Tudo o que sei é que este psicopata nunca me fez mal, Nem me tocou nas gorjetas, nas compras na Quinta Avenida.
Com massa suficiente que pode ser levada a cabo em empilhadores
Ganhou a sua confiança, juntos até nos transformarmos em pó
Até que a sua teoria se desintegrou e se transformou em crosta.
Que é? Que é?
Morte a um coração mole
É isso que te prometo.
Os votos que te prometo
Incrível como é verdade
A conversa vai para o nosso telefone.
Só para te lembrar
Que estou atrás de TI
Os federais não te vão encontrar.
Relaxa meu amor
O amor que tenho por ti é como a máfia.
Por ti eu testemunharia
Eu mentiria por ti, claro.
Desde que o meu amor é como a máfia
E por ti lutarei
Mister and Misses, but I wonder where the bliss is Sealed in blood and Cordion kisses
A merda que testemunhei
Dava-me enjoos matinais.
Corpos decompostos lançados nas valas
Quanto aos bufos, não há nada mais baixo que isso.
As intenções de chibar a tua família fazem de ti um rato.
Tenho cappos para flamejar naqueles
Putas chatas, para que saibas da próxima vez mantém a tua armadilha por perto.
Por que duvidaria?
Nunca te mentiria.
Claro que morreria por ti.
Eu seria o teu olho por ti
O meu amor não vai parar
Criarei os nossos filhos por ti.
Vou guardar os nossos para ti.
Carreguem as armas por vocês.
Refrão repetido (2x)
Riqueza, tradição os negros outrora amados
Que se saiba que só o teu nome significa medo
Arma por arma, cem para um, esquece isso, merdas insignificantes, Levanta-te e levanta-te, pode importar-se com isso, está na hora de focares um inimigo.
Muitas vidas compradas e vendidas
As fortunas favorecem os audazes
Ligados como linhas telefónicas
À extorsão de crimes conhecidos
Vencedores a dar tiros nas minas de ouro
As perseguições de alta velocidade
Vou fazê-los como tu.
Vou dar-lhes pó como tu.
Vira-te e rebenta como tu.
Então vou merecê-lo sempre que ficar pedrado.
Repetir o coro
Eu deponho, oh, oh