Kelis — Keep It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Down" de Kelis.
Letra
Hey whatcha know
Outside of the Beasties Boys show
Saw that kid that tried to get with me He said by the way where ya been
Are you still with that boyfriend
I said no way and he would grin
Wanna hook up but I thought again
Meet him on the train one day
When I was wrapped in pain
He said I love you in more ways than I ever heard
And before I got his name I thought it might be okay
To use for service to take some pain away
I know guys that talk around town
Girls like me wanna keep it down
Dope boy freshen with all your clothes
Pop that girl if anything goes
Yeah Beat Boys want all the fame
Girls get hurt when you play that game
You weren’t concerned with how I feel
No thank you I’d rather chill
Hey what’s the deal
I’ll let you know if things get ill
Can’t hook up when you call the shots me But ya got things that I’d like to see
Soft porn doesn’t do it for me I don’t like sex and drugs with me I don’t like sex and drugs with me And one day on the train
I’d never leave my man stray
I don’t deserve this in more ways than I ever heard
But instead of bein' scared
His words just went straight to me head
And I got nervous and left my love away
I know guys that talk around town
Girls like me wanna keep it down
Dope boy freshen with all your clothes
Pop that girl if anything goes
Yeah Beat Boys want all the fame
Girls get hurt when you play that game
You weren’t concerned in how I feel
No thank you I’d rather chill
I know guys that talk around town
Girls like me wanna keep it down
Dope boy freshen with all your clothes
Pop that girl if anything goes
Yeah Beat Boys want all the fame
Girls get hurt when you play that game
You weren’t concerned in how I feel
No thank you I’d rather chill
No thank you I’d rather chill
No thank you I’d rather chill
No thank you I’d rather chill
No thank you I’d rather chill
Tradução da letra
Hey what you know
Fora do espectáculo dos Beasties Boys
Vi o miúdo que tentou vir ter comigo E disse-me a propósito onde estiveste.
Ainda estás com aquele namorado?
Eu disse que nem pensar e ele sorriria
Quero curtir mas pensei de novo
Encontra-te com ele no comboio um dia
Quando estava envolto em dor
Ele disse que te amo de mais maneiras do que alguma vez ouvi.
E antes de saber o nome dele, pensei que podia estar tudo bem.
Para usar para o serviço para tirar alguma dor
Conheço tipos que falam pela cidade.
Raparigas como eu querem fazer pouco barulho
Rapaz drogado fresquinho com todas as tuas roupas
Mata-a se alguma coisa correr bem.
Yeah Beat Boys want all the fame
As raparigas magoam-se quando jogas esse jogo.
Não estavas preocupado com o que sinto.
Não, obrigado. Prefiro relaxar.
Qual é o problema?
Eu aviso-te se as coisas ficarem más.
Não me podes engatar quando mandas em mim, mas tens coisas que eu gostaria de ver.
Não gosto de sexo e drogas comigo não gosto de sexo e drogas comigo e um dia no comboio
Nunca deixaria o meu homem perdido
Não mereço isto de mais maneiras do que alguma vez ouvi.
Mas em vez de ter medo
As palavras dele acabaram de chegar à minha cabeça.
E fiquei nervoso e deixei o meu amor longe
Conheço tipos que falam pela cidade.
Raparigas como eu querem fazer pouco barulho
Rapaz drogado fresquinho com todas as tuas roupas
Mata-a se alguma coisa correr bem.
Yeah Beat Boys want all the fame
As raparigas magoam-se quando jogas esse jogo.
Não estavas preocupado com o que eu sentia.
Não, obrigado. Prefiro relaxar.
Conheço tipos que falam pela cidade.
Raparigas como eu querem fazer pouco barulho
Rapaz drogado fresquinho com todas as tuas roupas
Mata-a se alguma coisa correr bem.
Yeah Beat Boys want all the fame
As raparigas magoam-se quando jogas esse jogo.
Não estavas preocupado com o que eu sentia.
Não, obrigado. Prefiro relaxar.
Não, obrigado. Prefiro relaxar.
Não, obrigado. Prefiro relaxar.
Não, obrigado. Prefiro relaxar.
Não, obrigado. Prefiro relaxar.