Kelis — Get Even letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Even" de Kelis.
Letra
You know
I saw it coming
I watched her watch me The girl wanted what I had
Isn’t that the story?
I’m not mad
I’m not mad
She spent so much time
Pursuin' you knowing that you were blind
And that’s a bummer babe
It left me under babe
And it’s true
Her tits were blinding you
While I had a hard enough time finding you
And thats a bummer babe
But I still love you baby
(get even)
Don’t you hate when you lose your man to a chick
(even)
And she does it in your face to make sure you feel lit
(get even)
so the story draws out like some long ass skit
(even)
and bitch you knew that I like him get even
She wants to change her mind
And make sure you don’t ever end up mine
And that’s a bummer babe
She’s so annoying babe (God)
But over my dead body
Will you not see that the grass is sure enough more green
And that’s a bummer babe
Don’t you ever wonder baby?
This is no new phenomenon
This always has been going on When some punk bitch just does you wrong
And she keeps going on and on This is no new phenomenon
This has been going on and on When a relationship is going wrong and you just want to fucking get even
I’m a survivor
I’m getting older and wiser
I’m gonna live now
And nothing can change my mind
I’m a survivor
I’m getting older and wiser
And nothing can change my mind
I’m gonna live now
(get even)
Don’t you hate when you lose your man to a chick
(even)
And she does it in your face to make sure you feel lit
(get even)
Some story draws out like some long ass skit
(even)
and bitch you knew that I liked to get even
(get even)
Don’t you hate when you lose your man to a chick
(even)
And she does it in your face to make sure you feel lit
(get even)
Some story draws out like some long ass skit
(even)
and bitch you knew that I liked to get even
I’m a survivor
I’m getting older and wiser
I’m gonna live now
And nothing can change my mind
I’m a survivor
I’m getting older and wiser
And nothing can change my mind
I’m gonna live now
(get even)
Don’t you hate when you lose your man to a chick
(even)
And she does it in your face to make sure you feel lit
(get even)
Some story draws out like some long ass skit
(even)
and bitch you knew that I liked to get even
Tradução da letra
Tu sabes.
Eu estava à espera.
Eu vi-a a olhar para mim a rapariga queria o que eu tinha
Não é essa a história?
Não estou zangada.
Não estou zangada.
Ela passou tanto tempo.
Perseguindo-te sabendo que eras cego
And that's a bummer babe
Deixou-me sob amor
E é verdade
As mamas dela cegavam-te.
Enquanto tive dificuldade em encontrar-te
And that that that a bummer babe
But I still love you baby
(get even)
Não odeies quando perdes o teu homem para uma miúda
(mesmo)
E fá-lo na tua cara para te sentires iluminada.
(get even)
então, a história desenha-se como se fosse uma grande merda.
(mesmo)
e cabra tu sabias que eu gostava que ele se vingasse
Ela quer mudar de ideias.
E certifica-te de que nunca acabas como meu
And that's a bummer babe
Ela é tão irritante.)
Mas só por cima do meu cadáver
Não vês que a relva é suficientemente verde?
And that's a bummer babe
Nunca te perguntas, querida?
Este não é um fenómeno novo.
Isto sempre aconteceu quando uma cabra te engana.
E ela continua a falar E isto não é um fenómeno novo.
Isto tem acontecido e continua quando uma relação está a correr mal e tu só queres vingar-te.
Sou um sobrevivente.
Estou a ficar mais velho e mais sábio.
Vou viver agora
E nada me fará mudar de ideias
Sou um sobrevivente.
Estou a ficar mais velho e mais sábio.
E nada me fará mudar de ideias
Vou viver agora
(get even)
Não odeies quando perdes o teu homem para uma miúda
(mesmo)
E fá-lo na tua cara para te sentires iluminada.
(get even)
Há uma história que se desenrola como um rabo comprido
(mesmo)
e cabra tu sabias que eu gostava de me vingar
(get even)
Não odeies quando perdes o teu homem para uma miúda
(mesmo)
E fá-lo na tua cara para te sentires iluminada.
(get even)
Há uma história que se desenrola como um rabo comprido
(mesmo)
e cabra tu sabias que eu gostava de me vingar
Sou um sobrevivente.
Estou a ficar mais velho e mais sábio.
Vou viver agora
E nada me fará mudar de ideias
Sou um sobrevivente.
Estou a ficar mais velho e mais sábio.
E nada me fará mudar de ideias
Vou viver agora
(get even)
Não odeies quando perdes o teu homem para uma miúda
(mesmo)
E fá-lo na tua cara para te sentires iluminada.
(get even)
Há uma história que se desenrola como um rabo comprido
(mesmo)
e cabra tu sabias que eu gostava de me vingar