Kelis — Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus" de Kelis.
Letra
Come join our circus where we all wear masks
Lying while our fans aren’t expected to last
Could it be that the trick is on us?
Masquerading like we are the one
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Never did I lie, never did I need a trick y’all
But they told me this how to get rich y’all
Make a hit song, same lame lyrics, same bass, same kick drum
Buy the record you became a big, big victim
Bitch can’t front, get what I want
Neck, hands and my wrist numb
Sick none, diamonds on my wristband
Who I’m talking to? You, you and my biggest fan
Thinking that ya girl got it all
And I got the best man, best hair, best legs
Need a break, you in my face
Asking K, what I’m putting out next year
Is it gonna be real freaky?
Critics wanna come critique me Are you gonna be more grunge
Rock and roll like back when you dropped before
But get back, before I get ill
Black love, black mask
Listen to some real black love
That’s all I have, that’s all I have
Come join our circus where we all wear masks
Lying while our fans aren’t expected to last
Could it be that the trick is on us?
Masquerading like we are the one
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Musicians, magicians, tightropes
Strobe lights, lion tamers, entertainers
Sold out nights
Dressing rooms, costumes, who’s doing who? Gossip rumors
Groupies just too much, everybody’s like â€~let's do lunch'
That’s why it doesn’t matter
That’s why I’m not a rapper
Still spit a few bars, might never hear this song
Label might say hell naw, get a new female star
She don’t have to sing, she don’t have to bring anything
Get her some new earrings, fly her off to Beijing
Book her shows in Wyoming, David Letterman and Conan
Your advance just a loan and doesn’t it all sound grand?
Number one on Soundscan, just keep the clubs bouncing
Come join our circus where we all wear masks
Lying while our fans aren’t expected to last
Could it be that the trick is on us?
Masquerading like we are the one
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
How can I shake this circus clown?
What does the ringmaster need from his clown?
Should I dive through the circle of fire?
No, I’m just gonna be me Come join our circus where we all wear masks
Lying while our fans aren’t expected to last
Could it be that the trick is on us?
Masquerading like we are the one
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Can you blame us?
It started as fun
Didn’t know that the game must be won
Sorry
Tradução da letra
Juntem-se ao nosso circo onde todos usamos máscaras.
Mentir enquanto os nossos fãs não são esperados para durar
Será que o truque está em nós?
Disfarçados como se fossemos nós
Podes culpar-nos?
Começou como divertido.
Não sabia que o jogo tinha de ser ganho.
Triste
Nunca menti, nunca precisei de um truque
Mas eles disseram-me isto como ficar rico.
Fazer uma música de sucesso, a mesma letra fraca, o mesmo baixo, o mesmo kick drum
Compra o disco, tornaste-te uma grande, grande vítima.
A cabra não pode avançar, ter o que eu quero.
Pescoço, mãos e o meu pulso dormente
Sem doença, diamantes na minha pulseira.
Com quem estou a falar? Tu, tu e o meu maior fã
A pensar que a tua miúda tem tudo
E tenho o padrinho, o melhor cabelo, as melhores pernas
Precisas de uma pausa, tu na minha cara
A perguntar ao K, o que vou pôr no próximo ano.
Vai ser mesmo assustador?
Os críticos querem criticar - me vais ser mais grunge
Rock and roll como quando caíste antes
Mas volta, antes que eu fique doente.
Black love, black mask
Ouve um verdadeiro amor negro
É tudo o que tenho, é tudo o que tenho
Juntem-se ao nosso circo onde todos usamos máscaras.
Mentir enquanto os nossos fãs não são esperados para durar
Será que o truque está em nós?
Disfarçados como se fossemos nós
Podes culpar-nos?
Começou como divertido.
Não sabia que o jogo tinha de ser ganho.
Triste
Músicos, mágicos, tenazes
Luzes Estroboscópicas, domadores de leões, artistas
Esgotaram as noites
Camarins, disfarces, quem faz quem? Rumores de mexericos
Fãs a mais, toda a gente diz: "vamos almoçar"
É por isso que não importa.
É por isso que não sou rapper.
Ainda cospe umas barras, pode nunca ouvir esta canção
Rótulo pode dizer inferno não, obter uma nova estrela feminina
Ela não tem de cantar, não tem de trazer nada.
Arranja-lhe uns brincos novos, leva-a para Pequim.
Marque os seus espectáculos em Wyoming, David Letterman e Conan.
O teu adiantamento é só um empréstimo e não parece tudo óptimo?
Número um no Soundscan, mantém os tacos a balançar.
Juntem-se ao nosso circo onde todos usamos máscaras.
Mentir enquanto os nossos fãs não são esperados para durar
Será que o truque está em nós?
Disfarçados como se fossemos nós
Podes culpar-nos?
Começou como divertido.
Não sabia que o jogo tinha de ser ganho.
Triste
Como posso livrar-me deste palhaço de circo?
O que precisa o ringmaster do seu palhaço?
Devo mergulhar através do círculo de fogo?
Não, vou ser eu a juntar - me ao nosso circo onde todos usamos máscaras.
Mentir enquanto os nossos fãs não são esperados para durar
Será que o truque está em nós?
Disfarçados como se fossemos nós
Podes culpar-nos?
Começou como divertido.
Não sabia que o jogo tinha de ser ganho.
Triste
Podes culpar-nos?
Começou como divertido.
Não sabia que o jogo tinha de ser ganho.
Triste
Podes culpar-nos?
Começou como divertido.
Não sabia que o jogo tinha de ser ganho.
Triste