KeKe Wyatt — If It Ain't You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Ain't You" de KeKe Wyatt.
Letra
Drowning in a bottle
Drink it all away
Anything to guide me Away from the pain
And the truth of the matter is I know it was all on me But I can’t go on without you here
That’s my word, I’ll go under
Tell me what is life about
If you ain’t in this house
I swear I’d rather die
If it ain’t, if it ain’t
If it ain’t you (if it ain’t you)
Tell me who am I gonna wake up to If it ain’t you (if it ain’t you)
Baby, I don’t wanna wake up…
If I can’t be with you, be with you
I can’t think, can’t live, can’t dream
If it ain’t you, if it ain’t you
I don’t wanna wake up if it ain’t you
I should have listened to the sound
Of your broken heart
Telling me That you couldn’t take it any more
But instead I neglected, look where it left me Stretched out on this floor
With this phone in one hand and your picture in the other one
I guess I gotta suffer, but what…
Tell me what is life about
If you ain’t in this house
I swear I’d rather die
If it ain’t, if it ain’t
If it ain’t you (if it ain’t you)
Tell me who am I gonna wake up to If it ain’t you (if it ain’t you)
Baby, I don’t wanna wake up…
I’d give up my last dollar
To turn it all around
But boy, I swear I’d die…
If it ain’t, if it ain’t
If it ain’t you (if it ain’t you)
Tell me who am I gonna wake up to If it ain’t you (if it ain’t you)
Baby, I don’t wanna wake up…
Tradução da letra
Afogando - se numa garrafa
Bebe tudo
Tudo para me afastar da dor
E a verdade é que sei que a culpa foi toda minha, mas não posso continuar sem ti aqui.
É a minha palavra.
Diz-me o que é a vida
Se não estás nesta casa
Juro que prefiro morrer.
Se não é, se não é
If it ain't you (if it ain't you)
Diz-me com quem vou acordar se não fores tu.)
Querida, não quero acordar.…
Se não posso estar contigo, estar contigo
Não consigo pensar, não consigo viver, não consigo sonhar
Se não és tu, se não és tu
Não quero acordar se não fores tu
Devia ter ouvido o som.
Do teu coração partido
A dizer - me que já não aguentavas mais.
Mas, em vez disso, negligenciei, olha onde me deixou estendido neste chão.
Com este telefone numa mão e a tua foto na outra.
Acho que tenho de sofrer, mas ... …
Diz-me o que é a vida
Se não estás nesta casa
Juro que prefiro morrer.
Se não é, se não é
If it ain't you (if it ain't you)
Diz-me com quem vou acordar se não fores tu.)
Querida, não quero acordar.…
Eu desistiria do meu último dólar.
Para dar a volta
Mas juro que morreria.…
Se não é, se não é
If it ain't you (if it ain't you)
Diz-me com quem vou acordar se não fores tu.)
Querida, não quero acordar.…