KeKe Wyatt — Dumb Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumb Love" de KeKe Wyatt.
Letra
Like a broken record that always skips
But it’s still your favorite
It’s like that good love we shared
That seems to try and fall apart
We can fuss and fight all day
But at night I gotta feel you naked
I swear I don’t understand
Why love has gotta be so damn hard
There ain’t no way I will give up
I’m gonna keep giving
Giving my heart
Only to you, babe
Even though, even though we both know
Love don’t make no sense
When you’re in doubt
Love don’t make no sense
We gotta make it better
We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together
Dumb love, dumb love, dumb love
Dumb love, dumb love, dumb love
Like a broken heart that skips a beat
When you think it’s over
I can feel the love running through my veins
Pumping through the pain
When I tell you leave
That don’t mean to go
I wanna feel you closer
I know you understand what I’m saying
Why you gotta be a man?
I’m gonna keep giving
Giving my heart
Only to you, babe
Even though, even though we both know
Love don’t make no sense
When you’re in doubt
Love don’t make no sense
We gotta make it better
We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Love don’t make no sense
When you’re in doubt
Love don’t make no sense
We gotta make it better
We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together
Dumb love, dumb love, dumb love
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Tradução da letra
Como um disco riscado que salta sempre
Mas ainda é o teu favorito.
É como aquele bom amor que partilhámos.
Isso parece tentar desmoronar-se
Podemos discutir e discutir o dia todo.
Mas à noite tenho de te sentir nua
Juro que não entendo.
Porque é que o amor tem de ser tão difícil
Não há maneira de eu desistir
Vou continuar a dar
Dar o meu coração
Só para ti, querida
Apesar de ambos sabermos
O amor não faz sentido
Quando estás em dúvida
O amor não faz sentido
Temos de melhorar as coisas.
Lutamos e choramos, e choramos
Então tentamos e tentamos e tentamos
Só quero ficar juntos.
Amor estúpido, amor estúpido, amor estúpido
Amor estúpido, amor estúpido, amor estúpido
Como um coração partido que salta uma batida
Quando pensas que acabou
Sinto o amor a correr nas minhas veias
Bombeando através da dor
Quando eu te disser, vai-te embora.
Isso não quer dizer ir.
Quero sentir - te mais perto
Sei que percebes o que estou a dizer.
Porque tens de ser um homem?
Vou continuar a dar
Dar o meu coração
Só para ti, querida
Apesar de ambos sabermos
O amor não faz sentido
Quando estás em dúvida
O amor não faz sentido
Temos de melhorar as coisas.
Lutamos e choramos, e choramos
Então tentamos e tentamos e tentamos
Só quero ficar juntos.
Amor estúpido)
Amor estúpido)
Amor estúpido)
Amor estúpido)
Amor estúpido)
Amor estúpido)
O amor não faz sentido
Quando estás em dúvida
O amor não faz sentido
Temos de melhorar as coisas.
Lutamos e choramos, e choramos
Então tentamos e tentamos e tentamos
Só quero ficar juntos.
Amor estúpido, amor estúpido, amor estúpido
Amor estúpido)
Amor estúpido)
Amor estúpido)