Keke Palmer — The Game Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Game Song" de Keke Palmer.
Letra
Ha-ha ha-ha ha Ha-ha ha ha Ha-ha ha-ha ha Ha-ha ha ha
I turned thirteen I can keep company
He comes over and sits with me We watch movies, go online
Unrestricted parental guidance
Everyday that’s how we be, had all his attention on me
'Till my pops got me that new Playstation 3
And a twenty-inch flat HD
That’s why I, I hate Madden, that’s why I, I hate madden
'Cause that joystick, messed around and took my boyfriend
Them games be makin' me so sick, 'cause I can’t compete
It’s either me or that TV
Put down that joystick, messed around and took my boyfriend
Them games be makin' me so sick, 'cause I can’t compete
He don’t come just to see me That’s why I, I hate Madden, that’s why I, I hate madden, oh I was cool, we’d share it at first, you know
Now I’m taking this personal, hands on my hip, muggin', neck rollin'
Snatched the controller, game over
He was cool but he flipped on me, now I see how it’s gon' be tried to act up, played his card like a school ID
Made him bounce, he don’t really want me That’s why I, I hate Madden, that’s why I, I hate madden
'Cause that joystick, messed around and took my boyfriend
Them games be makin' me so sick, 'cause I can’t compete
It’s either me or that TV
Put down that joystick, messed around and took my boyfriend
Them games be makin' me so sick, 'cause I can’t compete
He don’t come just to see me That’s why I, I hate Madden, that’s why I, I hate madden, oh Mr. No Good, video game addicted,
The type that I should have known not to mess with
I had his heart, his number one chick (now it’s over)
So he couldn’t have been that committed
It’s like I wasn’t even in the room, he was all up in that
«tick, tick, boom»
How you 'gon worry 'bout first and ten, all I’m sayin',
You really should have put this ten first
Ha-ha ha-ha ha Ha-ha ha ha
'Cause that joystick, messed around and took my boyfriend
Them games be makin' me so sick, 'cause I can’t compete
It’s either me or that TV
Put down that joystick, messed around and took my boyfriend
Them games be makin' me so sick, 'cause I can’t compete
He don’t come just to see me That’s why I, I hate Madden, that’s why I, I hate madden,
That’s why I, I hate Madden, that’s why I, I hate madden, oh
Tradução da letra
Ha-ha ha-ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Fiz 13 anos, posso fazer companhia.
Ele vem e senta-se comigo, vemos filmes, vamos à internet.
Orientação parental ilimitada
Todos os dias é assim que somos, tinha toda a sua atenção em mim
Até o meu pai me dar a nova Playstation 3
E um HD plano de 20 polegadas
É por isso que eu, eu odeio Madden, é por isso que eu, eu odeio madden
Porque aquele joystick, brincou e levou o meu namorado.
Os jogos estão a deixar-me tão doente, porque não posso competir.
Sou eu ou aquela televisão.
Pousa esse joystick, mexe-te e leva o meu namorado.
Os jogos estão a deixar-me tão doente, porque não posso competir.
Ele não vem só para me ver. é por isso que eu odeio o Madden. é por isso que eu odeio o madden.
Agora estou a levar isto para o lado pessoal, mãos na minha Anca, muggin', pescoço rolando
Roubou o controlador, o jogo acabou.
Ele era fixe, mas ele virou-se contra mim, agora vejo como vai ser tentado a agir, jogou a sua carta como uma identificação da escola
Fê - lo saltar, ele não me quer. é por isso que eu odeio o Madden. é por isso que eu odeio o madden.
Porque aquele joystick, brincou e levou o meu namorado.
Os jogos estão a deixar-me tão doente, porque não posso competir.
Sou eu ou aquela televisão.
Pousa esse joystick, mexe-te e leva o meu namorado.
Os jogos estão a deixar-me tão doente, porque não posso competir.
Ele não vem só para me ver. é por isso que eu odeio o Madden. é por isso que eu odeio o madden.,
O tipo com quem eu devia ter sabido não me meter
Eu tinha o seu coração, a sua miúda número um (agora acabou-se))
Então ele não podia estar tão comprometido.
É como se eu nem estivesse no quarto, ele estava lá em cima.
"tick, tick, boom»
Como te vais preocupar com a primeira e a décima, só estou a dizer,
Devias ter colocado estes dez em primeiro lugar.
Ha-ha ha-ha ha ha ha ha ha
Porque aquele joystick, brincou e levou o meu namorado.
Os jogos estão a deixar-me tão doente, porque não posso competir.
Sou eu ou aquela televisão.
Pousa esse joystick, mexe-te e leva o meu namorado.
Os jogos estão a deixar-me tão doente, porque não posso competir.
Ele não vem só para me ver. é por isso que eu odeio o Madden. é por isso que eu odeio o madden.,
É por isso que eu, eu odeio Madden, é por isso que eu, eu odeio madden, oh