Keke Palmer — Hood Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood Anthem" de Keke Palmer.
Letra
Some people don’t know what it really means to be hood
They think you’re made here just a stuffler, you’re up to no good
They think these brothers don’t know nothing else but bling and white tees
And they think that all these women can do is somebody’s weave
They think these hustlers and gangsters and goons riding by But be easy with your mouth â€~cause you don’t know nothin' â€~bout
The life that gets lived, the struggles to deal with
It’s hard some days, man, if you feel me then say I’m hood
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Everybody put your hands up and rep the hood
If you wanna you can stand up, I know it feels good
Don’t be ashamed of the hood, people change in the hood
Ain’t nothin' strange â€~bout the hood, it’s in everybody
No matter what you do they’ll never see us no different
No matter what we accomplish
We gettin' honors for Grammys, on Billboard chart toppers
Thought that they could stop us but we still got an Oscar
They can give it up because we ain’t
It’s a movement, baby, and there ain’t no stoppin' that
So I’ma keep doin' me and hope you keep doin' you
We’re look out for one another, at the end of the day I’m still hood
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Everybody put your hands up and rep the hood
If you wanna you can stand up, I know it feels good
Don’t be ashamed of the hood, people change in the hood
Ain’t nothin' strange â€~bout the hood, it’s in everybody
I don’t matter if you got some hood in your blood
It don’t make you any less, represent it like what?
It don’t matter, it makes you more real than the rest
People think it’s disrespect, consider it a blessing
â€~Cause you grew up on another side
Saw the world with a different eye, people don’t realize
Learn to appreciate the little things and the joy life brings
Ain’t nothin' wrong with bein' hood
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Everybody put your hands up and rep the hood
If you wanna you can stand up, I know it feels good
Don’t be ashamed of the hood, people change in the hood
Ain’t nothin' strange â€~bout the hood, it’s in everybody
Tradução da letra
Algumas pessoas não sabem o que significa ser capuz
Eles pensam que és feito aqui apenas um empecilho, que não estás a fazer nada de bom.
Acham que estes irmãos não sabem mais nada a não ser charros e charros brancos.
E eles pensam que tudo o que estas mulheres podem fazer é a tecelagem de alguém
Eles acham que estes vigaristas, gangsters e capangas passam por aqui mas sejam fáceis com a boca porque vocês não sabem nada sobre
A vida que se vive, as lutas para lidar com
Alguns dias é difícil, meu, Se me sentes então diz que sou o hood
Sim, sou o hood, Não fale sobre isso se não sabe o que significa.
Fui criado no bairro, superado no bairro
Não tenho vergonha do capuz porque o capuz está em mim
Sim, sou o hood, Não fale sobre isso se não sabe o que significa.
Fui criado no bairro, superado no bairro
Não tenho vergonha do capuz porque o capuz está em mim
Levantem as mãos e reponham o capô.
Se quiseres podes levantar-te, eu sei que é bom
Não tenhas vergonha do capuz, as pessoas mudam de capô.
Não há nada de estranho no bairro, está em toda a gente.
Não importa o que faças, eles nunca nos Verão de forma diferente.
Não importa o que realizamos
Vamos ter honras para os Grammys, nos Toppers da Billboard.
Pensei que nos podiam parar, mas ainda temos um Óscar.
Eles podem desistir porque nós não
É um movimento, querida, e não há como parar
Por isso vou continuar a fazer - me e espero que continues a fazer-te
Nós cuidamos um do outro, no final do dia eu ainda sou hood
Sim, sou o hood, Não fale sobre isso se não sabe o que significa.
Fui criado no bairro, superado no bairro
Não tenho vergonha do capuz porque o capuz está em mim
Sim, sou o hood, Não fale sobre isso se não sabe o que significa.
Fui criado no bairro, superado no bairro
Não tenho vergonha do capuz porque o capuz está em mim
Levantem as mãos e reponham o capô.
Se quiseres podes levantar-te, eu sei que é bom
Não tenhas vergonha do capuz, as pessoas mudam de capô.
Não há nada de estranho no bairro, está em toda a gente.
Não me interessa se tens um capuz no teu sangue.
Não te faz menos, representá-lo como?
Não importa, torna-te mais real do que o resto.
As pessoas acham que é desrespeito, consideram-No uma bênção.
porque cresceste do outro lado
Vi o mundo com um olho diferente, as pessoas não percebem
Aprenda a apreciar as pequenas coisas e a alegria que a vida traz
Não há nada de errado em ser capuz
Sim, sou o hood, Não fale sobre isso se não sabe o que significa.
Fui criado no bairro, superado no bairro
Não tenho vergonha do capuz porque o capuz está em mim
Sim, sou o hood, Não fale sobre isso se não sabe o que significa.
Fui criado no bairro, superado no bairro
Não tenho vergonha do capuz porque o capuz está em mim
Sim, sou o hood, Não fale sobre isso se não sabe o que significa.
Fui criado no bairro, superado no bairro
Não tenho vergonha do capuz porque o capuz está em mim
Sim, sou o hood, Não fale sobre isso se não sabe o que significa.
Fui criado no bairro, superado no bairro
Não tenho vergonha do capuz porque o capuz está em mim
Levantem as mãos e reponham o capô.
Se quiseres podes levantar-te, eu sei que é bom
Não tenhas vergonha do capuz, as pessoas mudam de capô.
Não há nada de estranho no bairro, está em toda a gente.