Keke Palmer — Friend Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend Me Up" de Keke Palmer.
Letra
They see me on the cover of a magazine
And when the player rolls on the big screen
So what about they running up to me
Like hey girl don’t you remember me We used to hang together back in middle school
I’m thinking yeah that’s great, but who are you
They seem to ask the same questions every time
And I help em' out, help em' out, bring em' round'
You try and pretend like you really know me cause
You wanna try and get something from me but I know what’s up You wanna friend me up (Oh Oh Uh No)
You wanna friend me up (I don’t think so)
You wanna friend me up (You say don’t front)
You wanna friend me up (Oh Uh)
You wanna friend me up You say you like my style, personality
And you wanna try and get to know more bout me
I’m different from other girls, not like the rest
And if time was a star,
Then all of a sudden you start changing, rearranging, oh you were
And then you start doing things so peculiar like it could have used me cause
I’m a star
You try and pretend like you really know me cause
You wanna try and get something from me but I know what’s up You wanna friend me up (Oh Oh Uh No)
You wanna friend me up (I don’t think so)
You wanna friend me up (You say don’t front)
You wanna friend me up (Oh Uh)
You wanna friend me up Don’t pretend that you’re my friend cause I can see that you’re trying friend
me up Don’t pretend that you’re my friend cause I can see that you’re trying friend
me up You try and pretend like you really know me cause
You wanna try and get something from me but I know what’s up You try and pretend like you really know me cause
You wanna try and get something from me but I know what’s up You try and pretend like you really know me cause (No ooh oooh oooh ooh ooh ooh)
You wanna try and get something from me but I know what’s up (Nooooo)
You wanna friend me up (Oh Oh Uh No)
You wanna friend me up (I don’t think so)
You wanna friend me up (You say don’t front)
You wanna friend me up (Oh you wanna friend me up)
You wanna friend me up (Oh Oh Uh No)
You wanna friend me up (I can see that you)
You wanna friend me up (Don't front)
You wanna friend me up (You wanna friend me up)
You wanna friend me up You You You You wanna friend me up
Tradução da letra
Eles vêem - me na capa de uma revista.
E quando o jogador rola no ecrã grande
E que tal eles correrem até mim?
Não te lembras de mim quando andávamos juntos na escola?
Estou a pensar que sim, isso é óptimo, mas quem és tu?
Parecem fazer sempre as mesmas perguntas.
E eu ajudo - os, ajudo-os, trago-os
Tentas fingir que realmente me conheces porque
Você quer tentar obter algo de mim, mas eu sei o que está acontecendo você quer me ajudar (oh oh uh não)
Você quer me ajudar (eu não acho que assim)
Queres que eu seja teu amigo?)
Queres-me ajudar?)
Se queres ser meu amigo dizes que gostas do meu estilo, personalidade
E queres tentar saber mais sobre mim
Sou diferente das outras raparigas, não como as outras.
E se o tempo fosse uma estrela,
E de repente começas a mudar, a reorganizar, Oh estavas
E depois começas a fazer coisas tão peculiares como se eu pudesse ter usado a minha causa.
Sou uma estrela
Tentas fingir que realmente me conheces porque
Você quer tentar obter algo de mim, mas eu sei o que está acontecendo você quer me ajudar (oh oh uh não)
Você quer me ajudar (eu não acho que assim)
Queres que eu seja teu amigo?)
Queres-me ajudar?)
Não finjas que és meu amigo, porque vejo que estás a tentar ser meu amigo.
eu não finjo que és meu amigo porque vejo que estás a tentar
me up you try and Fince like you really know me cause
Queres tentar sacar-me alguma coisa, mas eu sei o que se passa. tenta fingir que me conheces mesmo.
Você quer tentar obter algo de mim, mas eu sei o que está acontecendo você tenta e finge que você realmente me conhece porque (não ooh oooh oooh ooh ooh ooh)
Queres tentar sacar-me alguma coisa, mas eu sei o que se passa.)
Queres dar-me um amigo?)
Você quer me ajudar (eu não acho que assim)
Queres que eu seja teu amigo?)
Queres dar-me amigos?)
Queres dar-me um amigo?)
Você quer me ajudar (eu posso ver que você)
Queres-me fazer um amigo?)
Queres dar-me amizade)
Queres dar-me um amigo tu queres dar-me um amigo