Keith Urban — Come Back to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back to Me" de Keith Urban.
Letra
If there’s sand that you ain’t wrote your name in If you’re tired of the view from the same window
If there’s lips that you wanna be drunk on Ferris wheels that you need to get stuck on, go…
See everything you think you need to see,
then come back to me If there’s pavement you ain’t put your shoes on If there’s dance floors you ain’t made a move on yet
And if you’re feelin' too safe here beside me And you wanna do something you might regret
Try the whole world on if you feel the need,
Then come back to me
I wouldn’t want you to miss a thing
I wouldn’t wake you from any dream you ever have
So go on and go unroll every map
If you gotta leave, you gotta know
I love you enough to let you go And if there’s greener grass
Hey I wanna hold ya, but I don’t want to hold you back
If you fly like a bird in the jet stream,
hope the sky is in Hollywood-set-scene blue.
And if you land with a tan and your shades on Hope the promise the postcard made comes true
But if ain’t all that you dreamed it’d be…
Come back to me
I wouldn’t want you to miss a thing
I wouldn’t wake you from any dream you ever have
So go on and go unroll every map
If you gotta leave, you gotta know
I love you enough to let you go And if there’s greener grass
Hey I wanna hold ya, but I don’t want to hold you back
If you find someone else who deserves you
Hope he loves you enough not to hurt you
But if he does you know right where I’ll be…
Come back to me
Tradução da letra
Se há areia em que não escreveste o teu nome Se estás cansado da vista da mesma janela
Se há lábios em que queres estar bêbado com rodas gigantes em que precisas de ficar preso, vai.…
Vê tudo o que achas que precisas de ver,
então volta para mim Se há pavimento não calçaste os sapatos se há pista de dança ainda não te mexeste
E se te sentes demasiado segura aqui ao meu lado e queres fazer algo de que te possas arrepender
Experimente o mundo inteiro se você sentir a necessidade,
Então volta para mim.
Não quero que percas nada.
Não te acordaria de nenhum sonho que alguma vez tenhas
Por isso, vai e desenrola todos os mapas.
Se tens de sair, tens de saber
Amo-te o suficiente para te deixar ir e se houver relva mais verde
Quero abraçar-te, mas não te quero atrasar.
Se voares como um pássaro no jacto,
espero que o céu esteja no cenário azul de Hollywood.
E se aterrares com um bronzeado e as tuas sombras na esperança a promessa que o postal fez se torna realidade
Mas se não é tudo o que sonhaste que seria…
Volta para mim
Não quero que percas nada.
Não te acordaria de nenhum sonho que alguma vez tenhas
Por isso, vai e desenrola todos os mapas.
Se tens de sair, tens de saber
Amo-te o suficiente para te deixar ir e se houver relva mais verde
Quero abraçar-te, mas não te quero atrasar.
Se encontrares alguém que te mereça
Espero que ele te ame o suficiente para não te magoar.
Mas se o fizer, sabes onde estarei.…
Volta para mim