Keith Sweat — Rumors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumors" de Keith Sweat.
Letra
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me After all I’ve done for you
How could you leave me Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me After all I’ve done for you
How could you leave me Everybody’s talkin' and the word is on the street
That you’re playin' games and sayin' things like you’re leavin' me (Mmm)
I don’t know just what to do after all the things that we’ve been through
It should have come to you, and thought that you won’t play just like a fool
(Mmm, hmm)
Your so-called girlfriends would never lie on you (No, no)
So everything they say, girl, it must be true
You got my lying here, oh, baby, by myself
The rumor in the street, you’re with somebody else
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (After all I done for you, my, my, my, baby)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (Oh, yeah… yeah)
Now you got another lover tryin' to take my place
You can try to hide it all you want, it’s written (Mmm) on your face (Mmm)
Now I’m sad and lonely 'cause I thought I was your only
But you run behind my back, now tell me how you gonna act
You had those proper things and, baby, diamond rings
Anything for you, oh, girl, I wouldn’t do (Uh-huh)
Now I’m lying here, oh, baby, by myself
The rumor in the street, you’re with somebody else
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (After all I done for you, oh, yeah, yeah, yeah, oh)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you (Oh, baby)
How could you leave me (Oh…oh…oh…yeah…)
Mmm
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah, oh…
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (How could you leave me, oh, yeah…)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me, oh,
yes, they are)
After all I’ve done for you
How could you leave me (How could you leave me, girl, oh… oh…oh…oh…)
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me
Tradução da letra
O boato na rua, baby, girl
É que me vais deixar depois de tudo o que fiz por ti
Como pudeste deixar-me querida, todas as tuas namoradas dizem
Que me vais deixar depois de tudo o que fiz por ti
Como pudeste deixar-me toda a gente a falar e a palavra está nas ruas
Que estás a brincar e a dizer coisas como se me deixasses.)
Não sei o que fazer depois de tudo o que passámos.
Devia ter chegado até ti, e pensou que não ias jogar como um idiota.
(Mmm, hmm)
As tuas chamadas namoradas nunca te mentiriam (Não, Não)
Então tudo o que dizem, miúda, deve ser verdade.
Tens a minha cama aqui, querida, sozinha.
O rumor na rua é que estás com outra pessoa.
O boato na rua, baby, girl
É que você está me deixando (o rumor na rua é que você está me deixando)
Depois de tudo o que fiz por ti
Como pudeste deixar-me (depois de tudo o que fiz por ti, meu, meu, meu, meu, querido))
Querida, todas as tuas namoradas dizem
Que me vais deixar (todas as tuas namoradas disseram que me vais deixar)
Depois de tudo o que fiz por ti
Como pudeste deixar-me?)
Agora tens outro amante a tentar tomar o meu lugar
Podes tentar esconder o que quiseres, está escrito na tua cara.)
Agora estou triste e sozinho porque pensei que era o teu único
Mas se correres nas minhas costas, agora diz-me como vais agir.
Tinhas aquelas coisas adequadas e, querida, anéis de diamantes.
Qualquer coisa por ti, rapariga, eu não faria (Uh-huh)
Agora estou aqui deitada, querida, sozinha
O rumor na rua é que estás com outra pessoa.
O boato na rua, baby, girl
É que você está me deixando (o rumor na rua é que você está me deixando)
Depois de tudo o que fiz por ti
Como pudeste deixar-me (depois de tudo o que fiz por ti, oh, sim, sim, oh)
Querida, todas as tuas namoradas dizem
Que me vais deixar (todas as tuas namoradas disseram que me vais deixar)
Depois de tudo o que fiz por ti)
Como pudeste deixar-me?…)
Mmm
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah, oh…
O boato na rua, baby, girl
É que você está me deixando (o rumor na rua é que você está me deixando)
Depois de tudo o que fiz por ti
Como pudeste deixar-me?…)
Querida, todas as tuas namoradas dizem
Que me estás a deixar (todas as tuas namoradas disseram que me estás a deixar, oh,
Sim, são.)
Depois de tudo o que fiz por ti
Como pudeste deixar-me?…)
O boato na rua, baby, girl
É que você está me deixando (o rumor na rua é que você está me deixando)
Depois de tudo o que fiz por ti
Como pudeste deixar-me?