Keith Sweat — I'll Trade (A Million Bucks) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Trade (A Million Bucks)" de Keith Sweat.
Letra
You know, they see us in the fancy cars
Fly clothes (oh yes they do)
A little bling to wear, nahmean?
Well, it’s not easy
You have all that, ain’t got nobody to share it with
(Oh no) Been tryin' to find somebody, it’s crazy (oh no)
If I go to the club
They just wanna take me home
Just tryin' to have a good time
Just wanna get my drink on If I go to the mall
They come in the store
I’m just tryin' to chill
Said I’m just tryin' to chill
I don’t know if they think
This is the glamorous life (oh yes they do)
They wanna share the life with me (yeah, yeah, yeah)
But what’s a girl who gave all of her up in the lights (oh, lights)
It won’t lead to anything (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll trade a million bucks
For someone’s love who don’t come with a price
I’ll trade in all my cars
For someone who will love me for life
They can take away my platinum plaques
That fame and fortune, dont mean a thing
I’ll trade a lifetime just to find someone
Who will love me just for me Gotta change my phone
Cuz they call my crib
Just want some privacy
Just tryin' to live
If I’d have known
It woulda been this way
Woulda found a man a long time ago
Don’t get me wrong
I’m still young and I’m not hating but
It’s not as easy as it seems (whoa oh)
Cuz I’m not out here looking for a hit and run
I want someone who can love me for me
I’ll trade a million bucks
For someone’s love who don’t come with a price
I’ll trade in all my cars
For someone who will love me for life
They can take away my platinum plaques
That fame and fortune, dont mean a thing
I’ll trade a lifetime just to find someone
Who will love me just for me I know in love, sometimes you lose
Sometimes it’s just not right
And sometimes you win
But even then
You gotta go through with it Gotta go through with it That’s why I will, will find
Someone to share the same thoughts as me
I know they are there
I know they’re somewhere
I’ll do anything
I’ll trade a million bucks
For someone’s love who don’t come with a price
I’ll trade in all my cars
For someone who will love me for life
They can take away my platinum plaques
That fame and fortune, dont mean a thing
I’ll trade a lifetime just to find someone
Who will love me just for me
Tradução da letra
Sabes, eles vêem-nos nos carros chiques.
Roupas voadoras (oh sim, eles fazem)
Um pouco de bling para usar, nahmean?
Bem, não é fácil.
Tens tudo isso, não tens ninguém com quem o partilhar.
Tenho tentado encontrar alguém, é uma loucura.)
Se eu for ao Clube
Eles só me querem levar para casa.
Estou só a tentar divertir-me
Só quero ir buscar a minha bebida se for ao centro comercial.
Eles vêm à loja.
Estou só a tentar relaxar.
Said i'm just trying to chill
Não sei se pensam
Esta é a vida glamourosa (oh sim eles fazem)
Eles querem compartilhar a vida comigo (yeah, yeah, yeah)
Mas o que é uma rapariga que desistiu de tudo nas luzes (Oh, luzes)
Não vai levar a nada (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Troco um milhão de dólares.
Para o amor de alguém que não vem com um preço
Vou trocar todos os meus carros.
Por alguém que me amará para toda a vida
Podem tirar-me as placas de platina.
Essa fama e fortuna não significam nada
Vou trocar uma vida só para encontrar alguém.
Quem vai amar - me só por mim tem que mudar o meu telefone
Porque chamam ao meu berço
Só quero Privacidade.
A tentar viver
Se eu soubesse
Teria sido assim.
Teria encontrado um homem há muito tempo
Não me interpretes mal.
Ainda sou jovem e não estou a odiar, mas ...
Não é tão fácil como parece.)
Porque não estou aqui à procura de um atropelamento e fuga.
Quero alguém que me ame por mim
Troco um milhão de dólares.
Para o amor de alguém que não vem com um preço
Vou trocar todos os meus carros.
Por alguém que me amará para toda a vida
Podem tirar-me as placas de platina.
Essa fama e fortuna não significam nada
Vou trocar uma vida só para encontrar alguém.
Quem me amará só por mim eu sei no amor, às vezes você perde
Às vezes não está certo.
E às vezes ganhas
Mas mesmo assim
Tens de ir em frente com ele tens de ir em frente com ele é por isso que eu vou, vou encontrar
Alguém para partilhar os mesmos pensamentos que eu
Eu sei que eles estão lá.
Sei que estão algures.
Farei qualquer coisa.
Troco um milhão de dólares.
Para o amor de alguém que não vem com um preço
Vou trocar todos os meus carros.
Por alguém que me amará para toda a vida
Podem tirar-me as placas de platina.
Essa fama e fortuna não significam nada
Vou trocar uma vida só para encontrar alguém.
Que me amará só por mim