Keith Richards — Amnesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amnesia" de Keith Richards.
Letra
Don’t know who I am, forgotten my name
I got no address and who the hell’s to blame
Knocked on my head, everything went blank
I didn’t even know, the Titanic sank
Nowhere, nowhere
Check my past parts but it seems I’ve been around
But I can’t remember time like baggage lost and found
Thought I met mother, she said «You don’t belong to me Behind you must be trouble, broken hearts and misery»
Nowhere, I’m talkin' nowhere
(Remember)
I try and jock my memory it’s a futile exercise
When you amount to nowhere, ha, you don’t get a prize
How can I regret, it’s so easy to forget
You know everything I do, I know nothing about you
No-fucking-where (Remember)
I can’t recall the past
Nowhere, nowhere
Nowhere
Tradução da letra
Não sei quem sou, esqueci-me do meu nome.
Não tenho morada e de quem é a culpa?
Bati com a cabeça, ficou tudo em branco.
Eu nem sabia, o Titanic afundou.
Em lado nenhum, em lado nenhum
Verifica as minhas partes passadas, mas parece que tenho estado por perto.
Mas não me lembro do tempo perdido e encontrado
Pensei que tinha conhecido a mãe, ela disse: "Não me pertences atrás de TI devem ser problemas, corações partidos e miséria»
Em lado nenhum, estou a falar em lado nenhum
(Lembrar)
Tento refrescar a minha memória, é um exercício fútil.
Quando não se chega a lado nenhum, não se recebe um prémio.
Como Posso arrepender-me, é tão fácil esquecer
Sabes tudo o que faço, não sei nada sobre ti.
Não-porra-onde (lembre-se)
Não me lembro do passado.
Em lado nenhum, em lado nenhum
Longe