Keith Malley — Money Buys Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Buys Happiness" de Keith Malley.
Letra
Got something to say, yeah
I know it’s easy to love me
Thought it was better this way
Oh trust me baby it’s hard
Tried to give it up, I’ve tried to baby, it’s tough
I guess it’s my fault, I know what’s up
Baby we used to fuck
From now on we make love
Girl let’s catch up, phone calls ain’t enough
That’s where I messed up, I should’ve kept in touch
Cause I ain’t the type that will hit it and quit it
Even if it’s mine, even if it isn’t
Take them trips and pay yo' ass a visit
Gave you a portion but you needed more, needed more
Now you won’t even call me no more
Ain’t laying naked in my sheets no more
I guess you ain’t a freak no more
Sex more, that’s what I was on
Talk less, that’s what I was on
Selfish, baby I know, I know
Quick to admit it when I’m wrong
Instead I was leading you on
Now it’s fuck me and leave you alone
Come love me, I need you at home
It’s somethin' about the way you scream and you moan
Now I’m the one who’s been treating you wrong
Contradicting all the things I’ve been preaching in songs, oh
Shit was going good girl
Now it’s looking bad girl
Can we take it back girl?
You gave me a task girl
Go clean up my act girl
Done that, where you at girl?
Would you mind, would you mind
Would you mind if I?
Come do the things that you like
What you like, what you like
I know what you like
Who else gon' get you right but me
Who else gon' get you right
Don’t know when I’m finna wife it
I still ain’t decided
Better make up my mind quick
'Fore a nigga come and swipe it
Know I sound a lil' self righteous
Yeah, but there ain’t nothin' else like it
Anything else bad for your health
I’ve been checking you profile to see if you recited this
I got a lot more where that came from
You got a Tumblr too, I gotta make one
I’ve been peepin' hard, on some stalking shit
I’m feening hard, that’s the obvious, yeah
But you know I won’t mind if we were just fuckin'
Feelin' on somethin', talking 'bout nothin'
Then maybe later you and I discuss it
Do you feel like I do, can I know?
Clearly baby It’s you that I want
Listen, I don’t wanna confuse you
Don’t ever think that I use you
Give me one more chance, I’ll prove you wrong
How you want it to go, we can do this slow
Pick up where we left off, I don’t wanna lose it, no
This for life, baby, you should know, you should know
Baby I know
Shit was going good girl
Now it’s looking bad girl
Can we take it back girl?
You gave me a task girl
Go clean up my act girl
Done that, where you at girl?
Would you mind?
Tradução da letra
Tenho algo a dizer, sim
Eu sei que é fácil amar-me
Pensei que era melhor assim.
Oh confia em mim querida é difícil
Tentei desistir, tentei bebê, é difícil
Acho que a culpa é minha, eu sei o que se passa.
Amor que costumávamos foder
A partir de Agora fazemos amor
Miúda vamos pôr a conversa em dia, as chamadas não chegam
Foi aí que fiz asneira, devia ter-me mantido em contacto.
Porque eu não sou do tipo que vai bater e parar
Mesmo que seja meu, mesmo que não seja
Faz-lhes viagens e faz-te uma visita.
Dei-te uma parte, mas precisavas de mais, precisavas de mais
Agora já nem me telefonas.
Já não estou nua nos meus lençóis
Acho que já não és uma aberração.
Sexo mais, era nisso que eu estava.
Fala menos, era isso que eu estava a fazer.
Egoísta, querida eu sei, eu sei
Rápido a admitir quando estou errado
Em vez disso, estava a enganar-te.
Agora é foder - me e deixar-te em paz
Vem amar-me, preciso de TI em casa
É algo sobre a maneira como gritas e gemes
Agora sou eu que te tenho tratado mal.
Contradizendo todas as coisas que tenho pregado em canções, oh
A merda estava a correr bem, miúda.
Agora está com mau aspecto.
Podemos voltar atrás, miúda?
Deste - me uma rapariga da tarefa.
Vai limpar a minha actriz, miúda.
Já fizeste isso, Onde estás, miúda?
Importas-te?
Importa-se que eu?
Vem fazer as coisas que gostas
O que você gosta, o que você gosta
Eu sei do que gostas.
Quem mais te vai acertar senão eu?
Quem mais te vai acertar?
Não sei quando sou mulher dela.
Ainda não decidi.
É melhor decidires-te depressa.
"Antes que um negro venha e o roube
Sei que pareço um pouco hipócrita
Sim, mas não há nada como isso
Qualquer outra coisa má para a tua saúde
Estive a verificar o teu perfil para ver se recitaste isto.
Tenho muito mais de onde isso veio.
Também tens um Tumblr, tenho de fazer um.
Tenho andado a espreitar, numa merda de perseguição.
Estou a ficar duro, isso é o óbvio, sim
Mas sabes que não me importaria se fossemos apenas foder
Sentir algo, falar sobre nada
Então talvez mais tarde tu e eu discutamos isso.
Achas que sim, posso saber?
Claramente querida, és tu que eu quero
Ouve, não te quero confundir.
Nunca penses que te Uso.
Dá - me mais uma oportunidade e provarei que estás errado.
Como queres que corra, podemos fazer isto devagar.
Continua onde parámos, não quero perdê-lo, não
Isto é para toda a vida, querida, devias saber, devias saber
Querida eu sei
A merda estava a correr bem, miúda.
Agora está com mau aspecto.
Podemos voltar atrás, miúda?
Deste - me uma rapariga da tarefa.
Vai limpar a minha actriz, miúda.
Já fizeste isso, Onde estás, miúda?
Importa-se?