Keith Caputo — Brandy Duval letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Brandy Duval" de Keith Caputo.

Letra

Laughing with your heroin chic
She’s gonna do it again
It’s the turn of the century and anything goes
I’m after heroin chic
That junkie shit made my poor family sick
Rest assured on in the art world, my past life grew old
The brink of madness, life is love
My head is down, somebody pick it up Saturday morning, and my tear drops fell
Brandy Duval
I died last year of a heroin overdose
In memory to my sweet mom, she was strawberry blonde
It’s the turn of the century, and anything goes
Sometimes light behaves like a monkey
Sometimes light behaves like a torch
Fashion faith is entirely striking, ode to Kate Moss
The brink of madness, life is love
My head is down, somebody pick it up Saturday morning, and my tear drops fell
Brandy Duval
My fairy tale junkie,
you make me wanna cry
My fairy tale freak, I think I’m gonna die
We’re like two cats in heat, my fairy tale junkie
Can I nurse on your feet?
It helps me just fine

Tradução da letra

A rir com a tua heroína chique
Ela vai fazê-lo outra vez.
É a viragem do século e vale tudo
Ando atrás da heroína chique.
Aquela merda drogada deixou a minha pobre família doente.
Fica descansado no mundo da arte, a minha vida passada envelheceu.
A beira da loucura, a vida é amor
A minha cabeça está baixa, alguém vai buscá-la no sábado de manhã, e as minhas gotas de lágrimas caíram.
Brandy Duval
Morri no ano passado com uma overdose de heroína.
Em memória da minha doce mãe, ela era Loura De Morango
É a viragem do século, e vale tudo.
Às vezes a luz comporta-se como um macaco
Às vezes a luz comporta-se como uma tocha
A fé na moda é impressionante, ode a Kate Moss.
A beira da loucura, a vida é amor
A minha cabeça está baixa, alguém vai buscá-la no sábado de manhã, e as minhas gotas de lágrimas caíram.
Brandy Duval
O meu viciado em contos de fadas,
fazes-me querer chorar
Minha aberração de conto de fadas, acho que vou morrer
Somos como dois gatos no cio, o meu viciado em contos de fadas
Posso cuidar dos teus pés?
Ajuda-me muito bem.