Keepsake — Sweet White Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet White Lies" de Keepsake.
Letra
Drowning in my pool of sorrows
Can you imagine what I see?
The wrath of all of these emotions
That you place inside of me (2x)
Memories fade away
And pictures of a happy yesterday
Are nothing more than
sweet, white, lies…
If I’ve said it once,
I’ve said it a thousand times
But our hearts decide
what they want to hear
Never before has something so bad felt so good
And though we know we’re killing our tomorrow
We must live for today
For this moment when time stops and we only know of each other
Each kiss is a kiss of false hope
But it’s ok!
Maybe I enjoy this pain
If I live for this moment
I’ll have eternal memories
And never again doubt
That you and I are real
These feelings, so strong, so wrong
Tradução da letra
Afogando-me na minha piscina de tristezas
Consegues imaginar o que eu vejo?
A ira de todas estas emoções
Que você coloca dentro de mim (2x)
As memórias desvanecem-se
E fotos de um ontem feliz
Não são nada mais do que
doce, branco, mentiras…
Se já o disse uma vez,
Já o disse mil vezes.
Mas os nossos corações decidem
o que eles querem ouvir
Nunca antes algo tão mau se sentiu tão bem
E embora saibamos que estamos a matar o nosso amanhã
Temos de viver para hoje
Neste momento em que o tempo pára e só nos conhecemos
Cada beijo é um beijo de falsa esperança
Mas está tudo bem!
Talvez goste desta dor.
Se eu viver para este momento
Terei memórias eternas
E nunca mais duvides
Que tu e eu somos reais
Estes sentimentos, tão fortes, tão errados