Keepsake — Paper Cuts and Broken Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Cuts and Broken Hearts" de Keepsake.
Letra
An attempt to erase
Every memory that bares your name
But every thought you invade
What was there has become dust
Yet I pray for it’s resurrection
When I should just accept
And come to terms with it’s demise
An attempt to hate you
For my deepest scar
Cause what we had are now just fragments
My blood flowed from your hands
Heartless. soulless
You could not care
Less you drove these splinters deeper
Why won’t I let you die
Your razors. my wrist, my tears
Your kiss
And here I lie.
Cold and pale
Nothing you can say
Will be enough to cure
Nothing you can say
Will be enough to cure
These papercuts
And broken hearts
These words replace my tears each letter
A pound of hatred but they quickly fade away
As I glance in your direction
I’ll choke on them
Once you’re gone
Tradução da letra
Uma tentativa de apagar
Cada memória que traz o teu nome
Mas todos os pensamentos que invades
O que lá estava tornou-se pó
Mas rezo pela sua ressurreição
Quando devo aceitar
E aceitar a sua morte
Uma tentativa de te odiar
Para a minha cicatriz mais profunda
Porque o que tivemos agora são apenas fragmentos.
O meu sangue fluiu das tuas mãos
Impiedoso. almo
Você não poderia se importar
Menos você levou essas lascas mais fundo
Porque não te deixo morrer?
As suas lâminas. o meu pulso, as minhas lágrimas
O teu beijo
E aqui estou eu.
Frio e pálido
Nada que possas dizer
Será o suficiente para curar
Nada que possas dizer
Será o suficiente para curar
Estas caixas de papel
E corações partidos
Estas palavras substituem as minhas lágrimas cada letra
Uma libra de ódio mas rapidamente desaparecem
Enquanto olho na tua direcção
Vou engasgar-me com eles.
Quando te fores embora