Keepsake — Lacquer Lipstick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lacquer Lipstick" de Keepsake.
Letra
Friendship never meant so much
Until I stumbled across an old letter. You marked it with a kiss
I could still smell you as if you were right there
As if I could run my fingers through your hair
What a feeling but you don’t want to be my friend
You’ve killed two birds with one stone, congratulations
That yellow rose I picked for you it’s in my room
It’s better days have gone away
I clean up the mess it’s made and save what remains
I put it in a box and save it for another day
A day in which will never end because now
I know that you’re not my friend
I know You know
We’ve got to let you go It’s not so bad
I tell you (2x)
Just what the hell am I to say
I’m not that cool I’ll get it wrong… but anyway
We don’t want to be so cool or at least just not like you
And I said it in a song yes you do look pretty today
But I’ll never say it again
Because you’re not my friend.
What a feeling
but you don’t want to be my friend
You’ve killed two birds with one stone, congratulations
Friendship means so much more
Now that I’ve stumbled across an old letter you sealed it with a kiss
I could still smell you as if you were right there
As if I could run my fingers through your hair
What a feeling
No I don’t want to be your friend
We’ve killed two birds with one stone, congratulations
What a feeling
No I don’t want to be your friend
We’ve killed two birds with one stone.
Tradução da letra
A amizade nunca significou tanto
Até encontrar uma carta antiga. Marcaste - o com um beijo.
Ainda te conseguia cheirar como se estivesses lá.
Como se pudesse passar os dedos pelo teu cabelo
Que sentimento, mas não queres ser meu amigo.
Mataste dois coelhos de uma cajadada só, Parabéns.
A rosa amarela que escolhi para ti está no meu quarto.
Os melhores dias já passaram
Eu limpo a porcaria que fez e salvo o que resta.
Coloquei-o numa caixa e guardei - o para outro dia.
Um dia em que nunca terminará porque agora
Sei que não és meu amigo.
Eu sei que tu sabes.
Não é assim tão mau.
I tell you (2x)
Que raio sou eu para dizer?
Não sou assim tão fixe, vou entender mal, mas seja como for...
Não queremos ser tão fixes ou pelo menos não como tu.
E eu disse - o numa canção Sim tu estás bonita hoje
Mas nunca mais o direi.
Porque não és meu amigo.
Que sensação
mas não queres ser meu amigo.
Mataste dois coelhos de uma cajadada só, Parabéns.
Amizade significa muito mais
Agora que encontrei uma carta antiga, selaste-a com um beijo.
Ainda te conseguia cheirar como se estivesses lá.
Como se pudesse passar os dedos pelo teu cabelo
Que sensação
Não, Não quero ser teu amigo.
Matámos dois coelhos de uma cajadada só, Parabéns.
Que sensação
Não, Não quero ser teu amigo.
Matámos dois coelhos de uma cajadada só.