Keeping Secrets — The Gift and The Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gift and The Curse" de Keeping Secrets.
Letra
Grab this pen and begin
To scribe a scroll and diagram of secrets
Of a man’s insides
And we’ll sing of loss
And the promises he couldn’t keep
We’re learning
What has become of the world we once knew?
That no matter what we do it seems
Like we will always lose
A place for the lost and broken
She cries again and again
For the one that she loved
Her heart breaks like waves on the ocean’s front
His ghost haunts her life
She hears his voice but she cannot touch
But still the pressure he cannot escape
All he needs is a sign he knows it’s not right
With a gift and a curse, at least pain means you’re alive
The fire inside burns bright in his eyes, he knows he doesn’t belong
So take his hand, he’s struggling, and guide him home
As the story unfolds
It seems that the pen ran dry
Too terrified to know the truth
And now they question god
It seems the answers even he doesn’t know
Now he feels that the sounds within his heart could change the world
But is it worth it, is it even worth it
Her breath is short her heart is weak
God take this pain away from me
Tradução da letra
Pega nesta caneta e começa.
Para escrever um pergaminho e um diagrama de segredos
Do interior de um homem
E cantaremos a perda
E as promessas que não podia cumprir
Estamos a aprender.
O que aconteceu ao mundo que conhecemos?
Que não importa o que façamos parece
Como sempre perderemos
Um lugar para os perdidos e quebrados
Ela chora de novo e de novo
Por aquele que ela amava
O coração dela parte-se como ondas na frente do oceano
O fantasma dele assombra a vida dela.
Ela ouve a voz dele mas não pode tocar
Mas ainda assim a pressão que ele não pode escapar
Tudo o que ele precisa é de um sinal ele sabe que não está certo
Com um dom e uma maldição, pelo menos a dor significa que estás vivo.
O fogo interior arde nos seus olhos, ele sabe que não pertence
Pega na mão dele, ele está a lutar e guia-o para casa.
À medida que a história se desenrola
Parece que a caneta secou
Demasiado aterrorizado para saber a verdade
E agora questionam Deus.
Parece que as respostas nem ele sabe
Agora ele sente que os sons dentro do seu coração podem mudar o mundo
Mas vale a pena, vale a pena
A respiração dela é curta o coração dela é fraco
Deus Tire esta dor de mim