Keen'v — Si j'avais su ... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si j'avais su ..." de Keen'v.
Letra
Tu es certainement le plus beau jour de ma vie
Mais ça coïncide étrangement avec la mort de mes envies
Tu as opéré un changement radical de mes ennuies
Qui se résume à faire du rangement et à ne plus dormir la nuit
Je t’aime de tout mon coeur la question ne se pose même pas
Je me suis senti comme un arbre en fleurs la première fois que t’as dit papa
Mais tu as avancé d’une heure l’heure à laquelle je prenais mes repas
Jeux ma dora au lieu de regarder Hannah
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela m’aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Tu as changé mon alimentation ainsi que mon hygiène de vie
Maintenant c’est purée au jambon même durant les repas de famille
Le pire c’est dans mon salon la déco c’est fini
Il y a des jouets à foison qui chaque jour s'éparpille
Ce que je redoute le plus c’est de changer tes couches
Surtout quand je viens de te faire prendre la douche
Quand tu es enrhumé il faut que je te mouche
Sinon ce qui sort de ton nez se retrouve dans ta bouche
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Oui tu sais tu es le fruit du hasard, un essai
les résultats d’un coup d’un soir car en vrai
j’avais bu il était tard et moi comme un taré je m'étais pas protégé
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû du écouter mes potes, oui il m’avait pourtant prévenu
(Merci à Lolita03 pour cettes paroles)
Tradução da letra
És definitivamente o melhor dia da minha vida.
Mas, estranhamente, coincide com a morte dos meus desejos.
Fizeste uma mudança radical nos meus problemas.
Isso resume-se ao armazenamento e não dormir à noite.
Amo - te com todo o meu coração a pergunta nem sequer Surge
Senti-me como uma árvore a florescer da primeira vez que disseste ao Pai.
Mas adiantaste-te uma hora às minhas refeições.
Jogues a minha dora em vez de veres a Hannah
Se soubesse que teria posto um capuz, ter-me-ia poupado a tua vinda.
Devia ter ouvido os meus amigos, sim, ele avisou-me.
Se soubesse que teria posto um capuz, teria impedido que viesses.
Devia ter ouvido os meus amigos, sim, ele avisou-me.
Mudaste a minha dieta e a minha higiene de vida
Agora é puré de presunto mesmo durante as refeições em família.
O pior é que na minha sala a decoração acabou.
Há muitos brinquedos que são espalhados todos os dias
O que mais temo é mudar as tuas fraldas.
Especialmente quando te tomei banho.
Quando tiveres frio, tenho de te fazer um broche.
Caso contrário, o que sai do teu nariz está na tua boca.
Se soubesse que teria posto um capuz, teria impedido que viesses.
Devia ter ouvido os meus amigos, sim, ele avisou-me.
Se soubesse que teria posto um capuz, teria impedido que viesses.
Devia ter ouvido os meus amigos, sim, ele avisou-me.
Sim, sabes que és o fruto do acaso, um julgamento.
os resultados de um caso de uma noite, porque na realidade
Eu tinha bebido era tarde e eu gosto de uma aberração eu não tinha me protegido
Se soubesse que teria posto um capuz, teria impedido que viesses.
Devia ter ouvido os meus amigos, sim, ele avisou-me.
Se soubesse que teria posto um capuz, teria impedido que viesses.
Devia ter ouvido os meus amigos, sim, ele avisou-me.
(Graças a Lolita03 por estas palavras)