Keen'v — Dans ce genre de soirée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans ce genre de soirée" de Keen'v.
Letra
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout maintenant
oui dans ce genre de soirées y’a ceux qui viennent en smoking
ceux qui sont décontractés juste en t-shirt et en jeans
le son que met le DJ,
on l’entend jusqu’au parking
c’est lui qui va ambiancer,
oui ce soir c’est lui le king
il y a ceux qui dont au bar
afin de prendre leur conso
sur la piste, y’a les fêtards
qui dansent sur tous les moreceaux
y’a ceux qui sortiront tard
et ceux qui rentreront tôt
le parquet est pris d’assaut
le parquet est pris d’assaut
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Dans ce genre de soirées,
il y a toujours deux, trois personnes complètement défoncées
il y a ce mec qui matte vers sa femme les sourcils froncés
lorsqu’il voit un autre gars qui l’invite à danser
il y a ceux qui sont ici pour oublier leur semaine
en dansant toute la nuit jusqu'à user leurs semelles
et espérant rencontrer quelqu’un seulement si la chance s’en mêle, s’en mêle
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Dans ce genre de soirées,
tu verras toujours
des gens venus chercher, chercher l’amour
ceux qui viennent danser jusqu’au petit jour
emmener par un DJ jamais à cours
de tubes à balancer pour ambiancer et faire bouger la foule
c’est bon de se lâcher sans se clasher en gardant l’esprit cool
surtout jamais ne se prendre la tête
car on est présent pour faire la fête
et oui une bonne soirée ca défoule
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Tradução da letra
Quero ver todos de pé.
sim, eu disse todos de pé.
Quero ver todos de pé.
sim, eu disse todos de pé.
Quero ver todos de pé.
sim, eu disse todos de pé agora.
sim, neste tipo de festas há aqueles que vêm de smoking.
aqueles que são casuais só de T-shirt e jeans
o som que o DJ põe,
ouvimos até ao Parque de estacionamento.
é ele quem vai ambientar,
sim esta noite Ele é o rei
há aqueles que não estão no bar
a fim de tomar o seu conso
na pista, há as pessoas das festas.
que dançam em todos os moreceaux
há aqueles que vão sair tarde
e aqueles que retornarem cedo,
a Procuradoria está agitada.
a Procuradoria está agitada.
todos de mãos no céu
Todos !
mãos no chão!
um tiro à esquerda em gouche
um tiro à direita
e quero ouvir-te bater, bater nas mãos
vamos, vamos.
e quero ouvir-te bater, bater nas mãos ... alto
e quero ouvir-te bater, bater, bater, bater, tatatata…
uma mão estendida
salta! salta! salta! salta! salta! salta! salta!
salta! salta! salta! salta! salta! salta! salta!
ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong dong
ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong dong
Neste tipo de noites,
há sempre duas, três pessoas completamente altas
há um tipo que se preocupa com a mulher, sobrancelhas enrugadas.
quando vê outro tipo a convidá-lo para dançar
há aqueles que estão aqui para esquecer a sua semana
dançam a noite toda até usarem as solas
e esperar conhecer alguém só se a sorte se meter no caminho, se meter no caminho.
todos de mãos no céu
Todos !
mãos no chão!
um tiro à esquerda em gouche
um tiro à direita
e quero ouvir-te bater, bater nas mãos
vamos, vamos.
e quero ouvir-te bater, bater nas mãos ... alto
e quero ouvir-te bater, bater, bater, bater, tatatata…
uma mão estendida
salta! salta! salta! salta! salta! salta! salta!
salta! salta! salta! salta! salta! salta! salta!
ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong dong
ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong dong
Neste tipo de noites,
vais ver sempre
as pessoas vêm à procura de amor
aqueles que vêm dançar até ao amanhecer
leva-o por um DJ nunca para a aula.
swing tubes to ambiance and move the crowd
é bom deixar ir sem bater enquanto mantém a mente fria
especialmente nunca assumir a liderança
porque estamos aqui para festejar.
e sim, uma boa noite começa
todos de mãos no céu
Todos !
mãos no chão!
um tiro à esquerda em gouche
um tiro à direita
e quero ouvir-te bater, bater nas mãos
vamos, vamos.
e quero ouvir-te bater, bater nas mãos ... alto
e quero ouvir-te bater, bater, bater, bater, tatatata…
uma mão estendida
salta! salta! salta! salta! salta! salta! salta!
salta! salta! salta! salta! salta! salta! salta!
ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong dong
ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong dong