Keen' V — Saltimbanque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saltimbanque" de Keen' V.
Letra
fier de l'être ! Depuis tout petit
j’suis amoureux des lettres
Et aussi bizarre
que cela puisse paraître
j’ai écrit au départ
Pour combattre mon mal-être
Je me suis battu pour y’arriver
Mettant entre parenthèses ma vie privée
Et même si cela était le prix à payer
Et tout le monde …
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préféré l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
Tout le temps passionné
Difficilement impressionné
Pour mon public j’ai tout donné
Et j’n’ai jamais abandonné
Même si les galères ti connais
Tâche de ne pas soupçonner
Ce que la vie peut te donner
Non je n’vais pas changer
le monde avec des paroles
Parce que je n’suis ni tes parents
ni ton maître d'école
je ne suis pas exemple
et encore moins une idole
j’veux juste que ton moral décolle
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mais l’important en fait,
c’est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu’elles ne comptent pas
léve le poing, relève la tête
lavie est un combat
Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mias l’important en fait,
c’est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu’elles ne comptent pas
léve le poing, relève la tête
lavie est un combat
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préférer l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
(Merci à Antho pour cettes paroles)
Tradução da letra
orgulho-me de estar ! Desde a infância
Estou apaixonado por cartas
E também estranho.
como pode parecer
Eu escrevi inicialmente
Para combater o meu mal-estar
Lutei para chegar lá.
Colocar a minha privacidade entre parêntesis
E mesmo que esse fosse o preço a pagar
E todos …
Levanta as mãos no ar
Eu escolhi a música porque eu preferia a atmosfera
clubes nocturnos, multidões
e salas de concerto
Sou apenas um saltimbanque.
no entanto, eu aponto para o topo
Levanta as mãos no ar
Eu escolhi a música porque eu prefiro a atmosfera
clubes nocturnos, multidões
e salas de concerto
Sou apenas um saltimbanque.
no entanto, eu aponto para o topo
lè Lè Lè Lè Lè Lè
levantem as mãos no ar.
Todo o tempo apaixonado
Dificilmente impressionado
Para o meu público dei tudo
E nunca desisti.
Mesmo que as galés te conheçam
Tarefa a não suspeitar
Que vida te pode dar
Não, Não vou mudar.
o mundo com letras
Porque não sou os teus pais.
nem a tua professora.
Não sou um exemplo.
e ainda menos um ídolo
Só quero que a tua moral desapareça.
Levanta as mãos no ar
Eu escolhi a música porque eu prefiro a atmosfera
clubes nocturnos, multidões
e salas de concerto
Sou apenas um saltimbanque.
no entanto, eu aponto para o topo
Levanta as mãos no ar
Eu escolhi a música porque eu prefiro a atmosfera
clubes nocturnos, multidões
e salas de concerto
Sou apenas um saltimbanque.
no entanto, eu aponto para o topo
lè Lè Lè Lè Lè Lè
levantem as mãos no ar.
Qualquer existência é feita de alta
a partir do fundo
Mas o importante é que ... ,
é que você não cai
elimina derrotas,
diz a ti mesmo.
que eles não importam
levanta o punho, levanta a cabeça
lavie é uma luta
Qualquer existência é feita de alta
a partir do fundo
Mias o importante de facto,
é que você não cai
elimina derrotas,
diz a ti mesmo.
que eles não importam
levanta o punho, levanta a cabeça
lavie é uma luta
Levanta as mãos no ar
Eu escolhi a música porque eu prefiro a atmosfera
clubes nocturnos, multidões
e salas de concerto
Sou apenas um saltimbanque.
no entanto, eu aponto para o topo
lè Lè Lè Lè Lè Lè
levantem as mãos no ar.
(Obrigado a Antho por estas palavras)