Keen' V — La Vie Est Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vie Est Belle" de Keen' V.
Letra
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte.
Yaaaw
C’est fini l’temps où j’fesais qu’pleurer sur mon sort.
Car j’ai compris que s’qui nous tue pas nous rend plus fort.
Alors quoiqu’il arrive j’releve la tête, sa d’mande beaucoup d’effort.
Pour ne pas qu’ma vie rime avec défaite, j’apprend de mes erreurs.
Car après tout, on a qu’une seule vie donc à quoi bon se lamenté
Demain est un autre jour et nul ne sait s’qu’il peut apporté
Alors garde le sourrire, prend toi en main et tache de positivé.
Oh ouais, car désormais enfin je sais,
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte.
Yaaaww
Je vie pleinement ma vie pour faire honneur
A tout mes amis parti avant l’heure
J’profite de chaque instant comme eux y l’aurait fait
S’il avais su qu’si tôt il nous aurait quittés
Alors je prend sur moi quand ça ne va pas
Je me bas et sèche mes larmes
Quoiqu’il arrive je ne baisse pas les bras
Et je reprend les armes, avant de me construire un futur
Même si parfois c’est difficile, car il vrai qu’le bonheur est si vercatile
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte
La vie est belle
Tradução da letra
A vida é bela, mesmo que seja verdade que às vezes o destino se desvie dela.
Tens de viver a tua vida como se fosses morrer amanhã.
Aproveita todos os momentos antes que a morte te diga para ires embora.
Porque será tarde demais para te levar de volta.
Então seca as tuas lágrimas, seja qual for a razão da tua dor.
Porque ninguém pode saber o que vai acontecer amanhã. Ohhh.
A vida é bela, mesmo que seja verdade que às vezes o destino se desvie dela.,
sim, afasta-se dela.
Yaaaw
Acabou quando eu chorava pelo meu destino.
Porque percebi que não nos matar nos torna mais fortes.
Por isso, aconteça o que acontecer, levanto a cabeça, é preciso muito esforço.
Para que a minha vida não RiME com a derrota, aprendo com os meus erros.
Porque afinal de contas, só temos uma vida por isso o que é bom é lamentar
Amanhã é outro dia e ninguém sabe se ele pode trazer
Por isso continua a sorrir, segura-te e mancha com positividade.
Oh sim, porque agora finalmente sei,
A vida é bela, mesmo que seja verdade que às vezes o destino se desvie dela.
Tens de viver a tua vida como se fosses morrer amanhã.
Aproveita todos os momentos antes que a morte te diga para ires embora.
Porque será tarde demais para te levar de volta.
Então seca as tuas lágrimas, seja qual for a razão da tua dor.
Porque ninguém pode saber o que vai acontecer amanhã. Ohhh.
A vida é bela, mesmo que seja verdade que às vezes o destino se desvie dela.,
sim, afasta-se dela.
Yaaaww
Vivo plenamente a minha vida para honrar
Todos os meus amigos partiram antes do tempo
Eu gosto de cada momento como eles teriam feito
Se ele soubesse isso tão cedo, ter-nos-ia deixado.
Então eu assumo quando não está tudo bem
Eu desço e seca as minhas lágrimas
Aconteça o que acontecer, não deixo cair os braços.
E pego em armas, antes de construir um futuro
Embora às vezes seja difícil, porque é verdade que a felicidade é tão vercatile
A vida é bela, mesmo que seja verdade que às vezes o destino se desvie dela.
Tens de viver a tua vida como se fosses morrer amanhã.
Aproveita todos os momentos antes que a morte te diga para ires embora.
Porque será tarde demais para te levar de volta.
Então seca as tuas lágrimas, seja qual for a razão da tua dor.
Porque ninguém pode saber o que vai acontecer amanhã. Ohhh.
A vida é bela, mesmo que seja verdade que às vezes o destino se desvie dela.,
sim, afasta-se dela.
A vida é bela, mesmo que seja verdade que às vezes o destino se desvie dela.
Tens de viver a tua vida como se fosses morrer amanhã.
Aproveita todos os momentos antes que a morte te diga para ires embora.
Porque será tarde demais para te levar de volta.
Então seca as tuas lágrimas, seja qual for a razão da tua dor.
Porque ninguém pode saber o que vai acontecer amanhã. Ohhh.
A vida é bela, mesmo que seja verdade que às vezes o destino se desvie dela.,
sim, depravados.
A vida é bela