Keen' V — Copine de b letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copine de b" de Keen' V.
Letra
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 1:
Toi, mon petit plan cul régulier,
Notre récit n’a rien de singulier.
On ne passe pas notre temps comme les autres à s’engueuler.
Je ne te propose pas de faire un bout de route ensemble, juste un petit bout de chemin suffira, Il me semble.
Mon cœur ne chavire pas dès lors que le lit tremble. A l'évidence il faut se rendre.
Car j’nai pas de réels sentiments pour toi.
ça aurait pu être une autre mais c’est tombé sur toi. Pour l’instant je m’en
contente mais quand tu me suffira pas, j’irais voir ailleurs.
Mais ça tu le sais déjà.
J’préfère être honnête, je ne veux pas te faire de la peine.
J’veux juste t’arroser de mes semences toute la semaine. J’te ferais des choses
que j’ne ferais pas à celle que j’aime.
Et toi tu aime ça bien plus que ça te gène.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 2:
Tu es ce qu’on appelle communément un tu me considère comme un amant et t’aime quand j’te souille. Je sais que t’aime
vraiment quand je me lâche sur ta petite bouille.
En un mot, tu kiff quand j’te dépouille.
Et tu adore Crier
Quand j’nai pas de pitié
Tu aime que j’y aille fort, tu ne cherche pas de réconfort.
Tu veux juste prendre ton pied pendant l’effort.
Et toi, ma copine de baise y’a que comme ça que tu t’apaise.
Alors met toi à l’aise, j’te ferais des choses qui te plaise. Entre nous c’est
toujours chaud comme la braise.
Tu ne sera jamais la femme de ma vie,
c’est impossible vu ce que je te fais au lit, mais il n’y a pas de soucis nous
on suit nos envies. Et cette relation nous suffit.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 3:
Je sais qu’un jour, cela ne suffira plus,
elle voudra le vrai amour et pas seulement une belle histoire de cul.
Je ne lui ferais pas la cour, elle en ai convaincu, quand on aura fait le tour
de notre amour, je sais que je l’aurais perdu. Mais en attendant:
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
(Merci à A&ZLOVEE pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não preciso de fazer jantares à luz das velas ou levá-la a vê-la.
a Torre Eiffel é a minha namorada.
A porra da minha namorada.
Não vamos mentir um ao outro, ela não é muito bonita.
Mas ela está disposta, assim que eu lhe ligar.
Ela é a minha namorada. A porra da minha namorada.
Acoplagem 1:
Tu, o meu plano de rabo normal.,
A nossa história não é invulgar.
Não passamos o nosso tempo a discutir como toda a gente.
Não pretendo fazer um pedaço de estrada juntos, apenas um pequeno pedaço de estrada será suficiente, parece-me.
O meu coração não cai quando a cama treme. É óbvio que temos de nos render.
Porque não sinto nada por ti.
podia ter sido outra, mas caiu em cima de ti. Por enquanto eu
Estou feliz, mas quando não fores suficiente para mim, vou ver noutro lado.
Mas tu já sabes isso.
Prefiro ser honesto, não te quero incomodar.
Só te quero regar com as minhas sementes a semana toda. Eu faria coisas contigo.
que eu não faria a quem amo.
E tu gostas mais do que te incomoda.
Não preciso de fazer jantares à luz das velas ou levá-la a vê-la.
a Torre Eiffel é a minha namorada.
A porra da minha namorada.
Não vamos mentir um ao outro, ela não é muito bonita.
Mas ela está disposta, assim que eu lhe ligar.
Ela é a minha namorada. A porra da minha namorada.
Acoplagem 2:
Tu és o que se costuma chamar "a". consideras-me um amante e amas-te quando eu te profanar. Eu sei que te amo
a sério,quando larguei o teu ranho.
Numa palavra, és o kiff quando te despojo.
E tu adoras gritar
Quando não tenho misericórdia
Se gostas que eu seja forte, não estás à procura de conforto.
Só queres levantar o pé durante o esforço.
E tu, minha namorada, é assim que te acalmas.
Então põe-te à vontade, eu faço o que quiseres. Entre nós é
sempre quente como um apito.
Nunca serás a mulher da minha vida.,
é impossível, dado o que te estou a fazer na cama, mas não há preocupações connosco.
seguimos os nossos desejos. E esta relação é suficiente para nós.
Não preciso de fazer jantares à luz das velas ou levá-la a vê-la.
a Torre Eiffel é a minha namorada.
A porra da minha namorada.
Não vamos mentir um ao outro, ela não é muito bonita.
Mas ela está disposta, assim que eu lhe ligar.
Ela é a minha namorada. A porra da minha namorada.
Acoplagem 3:
Sei que um dia não será suficiente,
ela vai querer amor verdadeiro e não apenas uma boa história de rabo.
Eu não a cortejava, ela convenceu-me, quando andávamos por aí.
pelo nosso amor, Sei que o teria perdido. Mas entretanto ... :
Não preciso de fazer jantares à luz das velas ou levá-la a vê-la.
a Torre Eiffel é a minha namorada.
A porra da minha namorada.
Não vamos mentir um ao outro, ela não é muito bonita.
Mas ela está disposta, assim que eu lhe ligar.
Ela é a minha namorada. A porra da minha namorada.
(Agradecimentos a a & ZLOVEE por estas palavras)