Keen' V — Clara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clara" de Keen' V.
Letra
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
Quand j'étais p’tit, j’ai vu tes films,
Que j’n’avais pas le droit de regarder.
J’ai pu voir tes parties intimes,
Et cela avant même de te parler.
J’ai appris les dialogues par coeur dans le but de pouvoir te charmer.
Mais avec les autres filles, ça n’a jamais marché, oh non !
Mais je ne t’en tiens pas rigueur.
J’attends juste de te rencontrer,
Pour peut-être t’entendre crier «Oh oui, Keen’V !».
Clara, je suis morgane de toi.
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
Lalala lalalala Clara,
Lalala lalalala aime-moi,
Lalala lalalala kiffe-moi.
Tous les premiers samedi du mois, j'étais branché sur Canal+,
J’avais mes deux mains sous les draps,
De te voir excitée comme une puce.
De t’approcher, je n’y pensais pas,
Ca n’aurait été que du bonus.
Parfois même en pensant à toi,
Je me la secouait tout seul dans le bus.
J’ai acheté ton calendrier,
Et dès lors que je l’ai déplié,
J’ai adoré l’mois d’février.
T’es aussi belle nue que habillée.
Clara, je suis morgane de toi.
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
Oh Clara, oui Clara, s’il te plaît, aime-moi.
J’ne vois pas la vie sans toi.
Oh Clara, oui Clara, s’il te plaît, aime-moi.
Et fais de moi ce que tu voudras.
Clara, je suis morgane de toi.
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Tradução da letra
Clara, manchei os meus lençóis.
Clara, sou a Morgana da tua parte.,
Mas nem sequer sabes.
Quando era pequena, vi os teus filmes.,
Que não tinha o direito de ver.
Consegui ver as tuas partes íntimas.,
E isso foi antes de eu falar contigo.
Aprendi os diálogos de cor para poder encantá-lo.
Mas com as outras raparigas, nunca funcionou, oh não !
Mas não tenho nada contra ti.
Estou à espera de te conhecer.,
Ouvir-te gritar " oh sim, keen !».
Clara, sou a Morgana da tua parte.
Clara, manchei os meus lençóis.
Clara, sou a Morgana da tua parte.,
Mas nem sequer sabes.
Lalala lalala Clara,
Lalala lalala ama-me,
Lalala lalala como eu.
Todos os primeiros sábados do mês, eu estava ligado ao Canal.,
Tinha as duas mãos debaixo dos lençóis.,
Ver-te excitado como uma pulga.
Para me aproximar de ti, não pensei nisso.,
Teria sido só um bónus.
Às vezes até pensar em ti,
Costumava abaná-lo no autocarro.
Comprei o teu calendário.,
E desde que a desdobrei,
Eu adorava fevereiro.
Estás tão bonita nua como vestida.
Clara, sou a Morgana da tua parte.
Clara, manchei os meus lençóis.
Clara, sou a Morgana da tua parte.,
Mas nem sequer sabes.
Clara, Sim Clara, por favor, ama-me.
Não consigo ver a vida sem ti.
Clara, Sim Clara, por favor, ama-me.
E faz comigo o que quiseres.
Clara, sou a Morgana da tua parte.
Clara, manchei os meus lençóis.
Clara, sou a Morgana da tua parte.,
Mas nem sequer sabes.
(Obrigado a Camille por estas palavras)